섬네일

「雷」ってどういう意味?

Shizu_J

「雷」ってどういう意味?


 普通なら、雷(かみなり)という意味なのですが、
今は「期待外れ・ひどい・ダメな人にあった」ときに使っています!


例文を見てみましょう!
 


那間餐廳真的很雷,我吃一次就不想再去了。
あのレストランは本当にハズレで、一度行ったらもう行きたくなくなる。

這部電影有點雷,劇情很無聊。
この映画はちょっと微妙で、ストーリーがつまらない。


もっと学びましょう!
 


 踩雷:ハズレを引くという意味でよく使われます。

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

레슨명

「輕鬆會話」25分鐘

25
900 포인트

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

중국어    모국어
영어    유창함
일본어    유창함

Shizu_J강사의 인기 칼럼

  • 台湾の流行語を学びましょう!

    「暈船」ってどういう意味?     もともとは、船酔いという意味なんですが、 今は「片想いである人に沼っている」状況にも使えます! 例文を見てみましょう!     她最近很暈籃球隊的學長,每天...

    Shizu_J

    Shizu_J

    0
    133
    2026년 4월 20일
  • 「雷」ってどういう意味?

    「雷」ってどういう意味?  普通なら、雷(かみなり)という意味なのですが、 今は「期待外れ・ひどい・ダメな人にあった」ときに使っています! 例文を見てみましょう!  那間餐廳真的很雷,我吃一次就...

    Shizu_J

    Shizu_J

    0
    24
    2026년 5월 01일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!