Thumbnail Image

大人になってから始める難しい中国語の発音の習得

Sae.O

中国語を学び始めて最初に向き合うのが「声調」と「発音」。

そして、多くの日本人の大人が最初につまずくのも、この2つです。

 

実は、中国語の発音が難しいのは

“日本語脳が中国語の発音を邪魔するから”。

才能の問題ではありません。

 

 

 

■ 大人の日本人が発音で苦戦する理由

 

聞いて真似するだけなら誰でもできます。

しかし、単語や一文になると突然うまくいかなくなる。

これは「自分の癖」が出てしまうからです。

 

私自身も初心者の頃、

zh・ch・sh・r の発音がまったくできませんでした。

 

でも、そこから“通じる発音”を習得できたのは、

次の3つを徹底したからです。

 

 

 

■ ① 舌の位置と口の動きを「大袈裟に」する

 

中国語の発音は、日本語よりも舌の位置・口の形が大きく変わります。

大人は舌の可動域が固くなっているため、

最初は大袈裟なくらい動かす必要があります。

 

生徒さんから

「実際の会話でここまで口を動かしませんよね?」

と言われたことがあります。

 

はい、実際の会話ではそこまで動かしません。

なぜなら、

中国語の発音の“感覚”をすでに五感で掴んでいるからです。

 

 

 

■ ② 物を使って感覚をつかむ

 

発音は“感覚の言語”。

頭で理解するより、

物を使って舌の位置や息の方向を体感する方が圧倒的に早いです。

 

私のレッスンでは、

簡単な道具を使って「舌の位置」「息の流れ」を体で覚えていただきます。

 

 

 

■ ③ 日本語の平仮名に例えて理解する

 

中国語の発音は日本語と全く違いますが、

日本語の音に例えると一気に理解しやすくなる部分があります。

 

中国人講師にはできない、

“日本語話者のための説明”がここで生きます。

 

 

 

■ 私のレッスンでは

 

• 舌の位置

• 口の形

• 息の方向

• 声調の運動

• 日本語脳のクセの修正

 

 

これらを、大人の日本人が最短で習得できるように

日本語で論理的に説明しながら、五感で覚える練習を取り入れています。

 

中国語の発音は、

「大袈裟に動かす → 感覚を掴む → 実際の会話では自然にできる」

この順番で習得できます。

 

 

■ 大人からでも発音は必ず上達します

 

私自身ができなかったところから習得した経験があるからこそ、

大人の日本人がどこでつまづくか、どうすれば抜けられるかを

具体的にお伝えできます。

 

中国語の発音は、

正しい方法で練習すれば必ず上達します。



「0から中国語〜日本人向け発音レッスン〜」はこちら

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua
Cinese   Fluente
Inglese   Conversazione quotidiana

Le rubriche di Sae.O più lette

« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat