Thumbnail Image

[한국식 줄임말 배우기] 한국인의 생활필수품 천국! '내돈내산' 다이소 쇼핑하기

Sunny.L


안녕하세요~ 한국어 강사 써니(sunny) 입니다!
오늘은 일본에 돈키호테가 있다면~! 
한국에는 다이소가 있기에 여러분께 소개해 드릴까 하는데요~! 
다이소는 한국의 어른부터 아이까지 모두가 사랑하는 그야말로 없는게 없는 물건의 천국이랍니다! 
가격대는 한국 돈으로 제일 저렴한 1000원(약 100엔 / 환율에 따라 달라질 수 있어요!)부터
가장 높은금액은 5000원(약 500엔)이라서 
특히 이사를 자주 다니는 가정이나 처음 독립을 하고 집에 여러가지 물건이 필요한 학생들에게 
사랑받는 공간이랍니다! 
오늘은 제가 일상생활에서 필요한 물건을 구입하려고 다이소가 잠깐 들려봤어요.
아래의 글을 보며 함께 구경도 해보고 마지막에는 오늘의 줄임말 표현과
사용팁에 대한 소개도 있으니 끝까지 재미있게 읽어주세요~

그럼 함께 구경해 보실까요!



한국에는 어딜 가든 쉽게 동네마다 다이소 상점을 찾을 수 있습니다! 
위에 빨간 간판이 바로 다이소 인데요! 

다이소의 이름관련 유래는 초기에 한국의 아성산업이 1992년 설립하여 
‘아스코이븐프라자’라는 이름으로 운영을 하다가
2001년 일본의 지분 투자를 받아 대창산업(다이소산교)에서 유래해서 
大創(だいそう)가 되어 2023년까지 운영하게 되었고 
이후에 한국의아성산업이 대창산업의 지분을 모두 구매하게 되어 다이소라는 이름을 계속 사용하게 되는데,한국어로 다 있소(全部あります)는 전해지는 뜻과 발음이 똑같고,

다있소(한국의 사투리/옛 스러운 말투) = 다이소 = '모든 게 다 있다' 는 직관적인 뜻이 한국인에게도 쉽게 와닿는 상호명으로 한국인에게 친숙한 이름으로 자리를 잡게 되었답니다!





주로 1층에는 뷰티용품이나 시즌별 유행용품이 많은 편이고 
각종 이벤트가 있을때마다 우리의 눈길을 사로잡는 상품들이 많이 보이는 편이예요.
봄에는 주로 예쁜 벚꽃 시리즈들이 많고 
여름에는 시원한 물놀이 상품들이 많은편인데 
지금은 가을 할로윈시즌이라 관련 물건들을 광고하는 중이네요!
포근한 겨울 상품도 어떤게 나올지 기다려 집니다.




2층으로 올라가면 문구용품, 장식품, 간식, 패션 등의 각종 용품이 있는데 
각 코너마다 번호와 한글안내판이 붙어져 있어서 잘 살펴보고 가면 원하는 물건을 찾을 수 있어요! 
그래도 물건을 찾기 어렵다면 
각 층마다 빨간옷을 입은 점원분께 안내를 부탁드리면 
친절하게 찾아주신답니다~!




제가 사랑하는 2층의 간식코너예요!
한국의 인기과자를 시중에서 파는 편의점이나 마트보다 저렴한 가격에 구매할 수 있어서 좋아요.
과자 뿐만 아니라 각종 주방 조미료나 인스턴트조리음식도 많이 판매한답니다! 




과자코너 바로 옆에는 다이소에서 판매중인 시즌별 옷이예요
역시 최대 5000원으로 살 수 있는 만큼 인기 상품이 많답니다!
각 계절에 맞게 예쁜 옷이 많이 나와요~ 
저는 특히 겨울에 나오는 모자, 목도리, 장갑류를 좋아한답니다!




3층에 올라가면 욕실이나 주방에서 쓰는 여러 물건들이 있어요~ 
주로 이사를 하면 이 코너에서 생활용품을 자주 구매하게 돼요!





집을 예쁘게 인테리어 할때 쓸 수 있는 각종 목재 용품들도 많네요~ 
저렴한 가격에 창의력을 잘 발휘하면 집안 인테리어를 예쁘게 꾸밀 수 있답니다!

이렇게 다이소 3층까지 모두 구경해 봤어요~ 
그럼 제가 필요한 용품을 사기 위해 다시 2층으로 내려가 볼게요~




제가 원하는 물건은 반려동물 코너였습니다~!
제가 좋아하는 일본의 고양이 간식인 "챠오츄르"제품도 인기상품이고 
초보로써 고양이나 강아지를 처음 키우시는 분들이
사료부터 놀이용품까지 전부 한번에 저렴히 구매 할 수 있기 때문에 
많은 분들이 즐겨 찾는 공간이랍니다!
몇년 차 반려동물을 키우는 중인 저도 길을 걷다 구경하러 자주 들리기도 해요~



오늘의 쇼핑 용품입니다! 
고양이용 간식을 하나 구매했고 가격은 2000원 이네요.




다이소에서는 계산하는 방법이 2가지가 있어요! 
점원분께서 직접 계산해주시는 방법과 
위 사진과 같이 키오스크에서 직접 셀프계산을 하는 방법이예요~
많은 한국인들이 키오스크를 더 선호한답니다! 
교환이나 환불은 받아야 하거나 카드가 아닌 현금계산이 필요할땐 주로 점원분께 계산을 부탁드려요!


직접 바코드를 찍고 카드로 계산을 하고 영수증을 받으면 
다이소 쇼핑 끝~ 입니다!
영수증은 물건에 문제가 있다면 2주안에 교환해 준다는 문구가 있기때문에 
잘 가지고 있으면 도움이 됩니다!

여기까지 내돈내산 다이소 쇼핑 함께 해주셔서 감사합니다~ 
글을 읽는 동안 흥미로운 소개글이 되셨다면 저도 정말 뿌듯한 마음입니다!
그럼 오늘도 즐거운 하루 되세요~




-----------------------------------------------------------------




<오늘의 표현>

*내돈내산
-발음:ネドンネサン
-해석:내=My ,돈=Money, 내=My, 산=Buy / '내 돈을 주고 내가 산것'의 한국식 줄임말,
        自分の金で自分が出して買った
-예시: 이 칼럼은 제가 직접 '내돈내산'으로 작성했어요!

>사용팁
몇 년 전부터 한국에서 줄임말로 유행해서 지금은 유행어를 넘어 한국인들의 일상어처럼 쓰이고 있어요.한국어로 SNS나 블로그에서 쇼핑 후기를 검색할 때 '#내돈내산' 키워드로 검색하면 진짜 추천템을 찾을 수 있답니다!
        

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Coreano   Madrelingua
Inglese   Insufficiente
Giapponese   Insufficiente

Le rubriche di Sunny.L più lette

« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat