English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
español
Deutsch
Русский
漢字圏ではない外国人にとって漢字は、とても難しいですよね。
でも、日本人でも使い方を間違えてしまうことがあるんです！
クイズ①；正しい漢字は、どっちですか。＜しょよう＞
明日は、（ ）のため会社を休ませていただきます。
A；所要
B；所用
クイズ②；正しい漢字は、どっちですか。＜いがい＞
実際に見てみると実物は、（ ）に大きいんだなあ。
A；以外
B；意外
さあ、どうですか、わかりましたか？
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Lezione
Le rubriche di Tad Papa più lette
-
あなたはストア派？ それともエピクロス派？Are you a Stoic, or an Epicurean?
こんにちは、年も改まり今年はどんな年にしようかと、いろいろ目標を立てている方も多いと思います。 古代ギリシャからローマ時代には、人生哲学にふたつの大きな潮流があったようです。ひとつはストア派、もうひ...
Tad Papa
03211Jan 19, 2026 -
日本語学校の掟！“The Rules of Japanese Language Schools”
「おはようございます！ よろしくおねがいします！」という合唱ではじまり、「ありがとうございました！ さようなら！」で終わるクラス。授業中は、「はい、先生！」、「先生、わかりました！、、」これ、日本語...
Tad Papa
02486Jan 15, 2026 -
パターンは大事！ ' Patterns ' are important !
日本の有名な刑事ドラマと言えば、「相棒」、、2002年から続く長寿番組です。事件は、必ず番組の冒頭で起こります。アメリカのかつての人気ドラマ「刑事コロンボ」も同じく事件は、冒頭で起こりますね。さて、...
Tad Papa
02483Feb 8, 2026 -
１００回以上見た映画ってありますか？ Is there a movie you’ve watched over a hundred times?
１００回以上見た映画ってありますか？私は、ありますよ！ 「ブレードランナー」です！監督はリドリースコット、主演はハリソンフォードのSF映画です。人生を変えたといったら大袈裟ですが、最初に見た時のイン...
Tad Papa
02396Feb 6, 2026
People who read this post also read ...
-
――韓国ミュージカル『웃는 남자（笑う男）』 今日、映画館で韓国ミュージカル『웃는 남자（笑う男）』を観てきました。 ……とはいえ、感覚としては「映画鑑賞」というより、 客席の少し良い席に、そっと...
Hayoung_Eiko
01602Jan 21, 2026 -
韓国語学習者向けPodcastに出演することになりました！—言葉でつながる新しい挑戦—
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^^ 最近、ワクワクする出来事がありました！ 今日は、そんな新しい挑戦について少しお話しさせてください。 実は私、韓国語学習者向...
Hayoung_Eiko
21036Mar 18, 2026 -
ありがとう、なのに少しだけ申し訳ない｜感謝の言葉に隠れているもの
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ ドアを開けてもらったとき、思わず「すみません」という言葉が、先に出てしまったことがありました。 嬉しかったはずなのに、「ありがとう」では...
Hayoung_Eiko
0774Apr 25, 2026 -
「꽃부리 영입니다」と言われたら？｜韓国人が名前の漢字を伝えるとき
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 韓国語を勉強していると、 ある日突然、 意味の分からない言葉に出会うことがあります。 꽃부리 영입니다. （花の英の「ヨ...
Hayoung_Eiko
0736Jun 28, 2026
Comments (0)