Heute habe ich einen ersten kleinen Meilenstein geschafft. Ich habe meinen zehnten Kurs auf Cafetalk gegeben. Zu allererst möchte ich natürlich meinen Studenten danken, die das möglich gemacht und mir ihr Vertrauen geschenkt haben. Es war toll, Euch kennengelernt zu haben und es ist schön, Euren Fortschritt zu erleben. Ich bin dankbar für das, was ihr mir beigebracht habt. Vielleicht wiederhole ich mich. Aber ich sehe das Unterrichten auf keinen Fall als eine Einbahnstrasse. Es ist eine Möglichkeit, von der beide Seiten profitieren. Mir ist aufgefallen, dass viele von Euch ganz besonders den Kurs "Konversation auf Deutsch" mögen. Das ist toll, denn es ist ein guter und sehr einfacher, stressfreier Anfang, mit dem ihr aus dem Deutschsprechen eine Routine machen könnt. Auch ist mir aufgefallen, dass einige die Methode der Bildbeschreibung sehr mögen. Ich fand es grundsätzlich eine gute Möglichkeit, mit dem man das Eis brechen kann und ich freue mich, dass Studenten diese Methode annehmen. 

Ich freue mich darauf, Euch wiederzusehen und auch neue Studenten kennenzulernen, ob nun in Deutsch- oder in Englischkursen! Auf die nächsten zehn Kurse!

Liebe Grüsse
Nadin

------

Today, I managed a small milestone and finished my 10th lesson. First of all, I'd like to thank my students who have put their trust in me. It was wonderful getting to know you and seeing your progress. I was also grateful for everything you have taught me. Perhaps, I keep repeating myself, but teaching isn't a one-sided job. It is an opportunity of which both sides (can) benefit. I noticed that students were particularly interested in my German conversation classes, which I like a lot. It's an easy-going first step, dipping your feet into the cold water. I also noticed that some of you really liked my teaching method of dicussing paintings and photos. Indeed, I have always found this to be a wonderful ice breaker and I'm happy to see that you like it.

I'm looking forward to seeing you again soon and also to meeting new people from around the world who wish to learn German or English with me! Here's to the next 10 courses!

Best wishes, Nadin