English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
課程介紹
▶︎ 關於這堂課
「要傳給日本朋友的訊息，不知道日文會不會怪怪的……」
「好想把社群上的日文貼文改得更自然、更有吸引力！」
這是專為你設計的無通話批改課程，不用配合時間視訊，24小時隨時都能輕鬆繳交。
我不僅僅是單純挑出文法錯誤、用紅字修正，更會提供「日本母語者會怎麼說」、「更貼切傳遞心意的話換句話說」，並詳細解說「為什麼這樣改更自然」的背後原因與語感差異。
▶︎ 課程亮點：細緻的三步驟回饋
-
文法與書寫檢查：修正不自然的助詞、錯別字、標點符號以及敬語用法。
-
道地日語表達建議：提供更流暢的句型，以及適合該情境的同義詞替換方案。
-
清楚易懂的解析筆記：針對細微語感與日本文化背景進行剖析，幫你了解「為什麼」。
▶︎ 採用「簡單好懂的日文」解說，亦支援中英文輔助！
為了幫助大家同時練習閱讀，批改筆記原則上會使用不帶複雜文法術語的「簡易日文」來解說。
（※若只看日文會覺得有些不放心，預約時非常歡迎在備註中提出，我很樂意為您附上簡短的中文或英文輔助說明！）
▶︎ 適合批改的文章類型：
・日記、部落格、社群貼文（X、Instagram等）
・傳給日本朋友或同事的訊息、LINE、線上聊天對話
・簡單的詢問信、商務聯絡信件、自我介紹
・演講稿、簡報講稿、寫作練習
▶︎ 字數標準與預約方式
請依據您的文章長度選擇對應的堂數：
・【預約1堂】 400字以內（約1張原稿紙篇幅・短篇日記、社群貼文、聊天訊息等）
・【預約2堂】 401字〜800字（長篇日記、演講稿、報告等）
※若文章超過800字，歡迎在預約前先透過訊息與我討論確認。
※字數計算包含標點符號與空白，為大致的參考標準。如果只稍微多出十幾字完全沒關係，不用特地刪減，放輕鬆寄出即可！
▶︎ 批改流程
-
完成預約後，請透過站內訊息傳送您想要批改的文章。
（※若能備註「這篇文章是寫給誰看的」、「希望口吻偏隨性還是有禮貌」等需求，批改會更精準喔！） -
繳交後【原則上48小時之內】，我會將用心批改並附帶詳細解說的專屬Google文件（或文字訊息）回傳給您。
-
收到批改結果後，如果心中有「為什麼這裡要這樣改？」的疑惑，隨時可以在訊息中提出發問，附帶完整的課後答疑支援！
▶︎ 注意事項：
・專業度極高的學術論文、高度法律或醫療相關文件恕無法受理，敬請見諒。
講師的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 3 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
- 課程時間前 6～3 小時→ 收取 50% 課程費用為取消費。
- 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。
講師提供的課程
-
-
【25分】輕鬆隨意聊 Free Talk（附個人專屬 Google 雲端筆記）
只要開口聊，專屬於您的 Google 複習筆記自然成形！無須準備、零負擔的溫馨咖啡廳會話☕️日語
25 分鐘 1,500 點 -
-
【25分鐘】大聲說出你對推的愛！推活自由會話（動漫迷專用詞彙・附專屬Google筆記）
用日文大聲喊出你的熱愛！在推活暢聊中學會道地御宅用語與情緒表達（附專屬Google筆記）日語
25 分鐘 1,500 點 -
【25分鐘】今天起當朋友！用平語聊天吧!（生活口語・附專屬Google筆記）
Turn off all formal Japanese! Master real, friendly casual speech just like talking to a friend (Custom Google Docs notes included)日語
25 分鐘 1,500 點 -
-
【25分鐘】店員與客人實境扮演！實戰情境模擬（附專屬Google筆記）
日本旅遊與在日生活的行前預演！化身店員與顧客，克服真實的日文服務用語（附專屬Google筆記）日語
25 分鐘 1,500 點 -
-
-
-
[Value Pack] 25-minute Lesson Flexible Pack (Choose Any Course)
Pick any lesson you like each time! A 5-lesson value pack to build your speaking habits effortlessly.日語
25 分鐘 X 5 7,000 點5 堂課程包
