English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
[Submission-based / No Call] Japanese Writing Correction | Diaries, Social Media, Speeches (Detailed Feedback & Custom Google Doc)
Подробности урока
▶︎ About this Lesson
"Is my Japanese message to my Japanese friend sounding natural?"
"I want to make my social media posts more engaging and natural in Japanese!"
This submission-based writing correction lesson requires no voice/video calls, and you can submit anytime at your convenience.
Rather than simply pointing out grammatical mistakes with red ink, I offer suggestions for "how a native speaker would say it" and "smoother phrasing that truly conveys your intended nuance," along with clear, friendly explanations of why those changes were made.
▶︎ Highlights: Thoughtful 3-Step Feedback
-
Grammar & Punctuation Check: Accurately correct unnatural particles, typos, and polite language usage.
-
Natural Native Suggestions: Provide more polished phrasings and context-appropriate synonyms.
-
Easy-to-Understand Notes: Gain clear insights into subtle nuances and cultural contexts without confusing jargon.
▶︎ Explanations in Easy Japanese (English/Chinese support available!)
Explanations are written primarily in "Easy Japanese" to support your reading practice without heavy grammatical terms.
(※If you feel unsure with Japanese only, feel free to request brief supplementary notes in English or Traditional Chinese when submitting your request!)
▶︎ Recommended for:
・Diaries, blogs, and social media posts (X, Instagram, etc.)
・Messages, LINE chats, or emails to Japanese friends or coworkers
・Simple business inquiries, emails, or self-introductions
・Speech scripts, presentation drafts.
▶︎ Character Count Guidelines & Booking
Please adjust the number of lesson slots based on your text length:
・[Book 1 Slot] Up to 400 characters (approx. 1 standard page / short diaries, social media posts, chats)
・[Book 2 Slots] 401 to 800 characters (longer diaries, speeches, reports, etc.)
※For texts exceeding 800 characters, please feel free to message me beforehand to discuss.
※Character count is an approximate guideline including punctuation and spaces. Don't worry if you are slightly over by a few words—I'll gladly accept it without issue!
▶︎ Lesson Flow
-
After booking, send your draft via the lesson message chat.
(※Let me know your target audience and desired tone, e.g., "for a close friend," "polite and formal," etc.) -
Within [48 hours in principle], I will return your carefully corrected text with full explanations via a dedicated Google Doc (or direct message).
-
If you have any follow-up questions or want to ask "Why is this phrasing better?", you are welcome to ask via chat—aftercare questions are included!
▶︎ Please Note:
・Highly specialized academic papers or advanced legal/medical documents may not be accepted.
Политика отмены уроков преподавателем
Перед подтверждением запроса
- Вы можете отменить в любое время.
После подтверждения запроса
- Менее 3 часа(ов) до начала урока→ Комиссия составит 100% от стоимости.
- Менее 3-6 часа(ов) до начала урока→ Комиссия составит 50% от стоимости.
- No-Show→ Комиссия составит 100% от стоимости.
Все уроки данного преподавателя
-
[First-Time Only / 15 Min] Trial Free Talk & Learning Consultation (Includes Customized Google Doc Notes)
Nice to meet you! Why don't we start with a relaxed, 15-minute chat?Japanese
15min 500P -
【25min】Relaxing Free Talk (Includes Dedicated Google Doc Notes)
Just speak, and your personal Google review notebook grows! Enjoy a relaxing cafe chat with zero prep needed☕️Japanese
25min 1,500P -
[50 min] Deep Free Talk (with Custom Google Docs Notes)
For those who want more than 25 minutes! Speak more and solidify your Japanese in a relaxed 50-minute session (Custom Google Docs notes included ☕️)Japanese
50min 2,800P -
[Value Pack] 25-minute Lesson Flexible Pack (Choose Any Course)
Pick any lesson you like each time! A 5-lesson value pack to build your speaking habits effortlessly.Japanese
25min X 5 7,000PPack of 5 -
[25 min] Shout Your Love for Your Oshis! Oshikatsu Free Talk (Otaku Slang & Custom Google Docs Notes)
Shout your love in Japanese! Learn real otaku slang and expressive phrases through Oshikatsu talk (Custom Google Docs notes included)Japanese
25min 1,500P -
[25 min] Friends from Today! Let’s Chat in Casual Japanese (Custom Google Docs Notes)
Turn off all formal Japanese! Master real, friendly casual speech just like talking to a friend (Custom Google Docs notes included)Japanese
25min 1,500P -
[25 min] What's in Your Bag? Show & Tell! (With Custom Google Docs Notes)
Show your items to easily start a conversation! Learn practical, everyday Japanese vocabulary in a fun bag show-and-tell (Custom Google Docs notes included)Japanese
25min 1,500P -
[25 min] Clerk & Customer Role-play! Super Practical Real Situations (Custom Google Docs Notes)
Rehearsal for your trip or life in Japan! Role-play as staff and customer to master real Japanese customer service phrases (Custom Google Docs notes included)Japanese
25min 1,500P -
[50 min] Clerk & Customer Role-play! Super Practical Real Situations (Full Run-Through Practice)
From airport arrival to hotel check-in and dining! Comprehensive run-through practice across multiple scenarios (Special Complete Strategy Sheet included)Japanese
50min 2,800P -
[Submission-based / No Call] Audio Feedback | Pronunciation & Speech Coaching (Sample Audio & Guide Included)
Just record on your phone and send! Improve pronunciation and intonation, and receive native sample audio recordings.0min 1,200P -
[Handwriting Only / 1-Week] Enjoy the Warmth of Handwriting! Japanese Exchange Diary (Reply & Teacher's Diary Included)
No typing allowed! Penpal with your tutor using handwritten notebooks or an iPad. Receive handwritten pages decorated with cute stickers and illustrations.0min 2,000P
