Menù

Home

Lezioni

Lezioni

Lingue

Sei nuovo?
Lezioni
Tutor
Feedback
Edizioni speciali
Contatti (81)50-3647-0019
 
Hitomi_.S [Submission-based / No Call] Japanese Writing Correction | Diaries, Social Media, Speeches (Detailed Feedback & Custom Google Doc)
Language Japanese   Test preparation Study Abroad Grammar Proofreading Native-Check
 

[Submission-based / No Call] Japanese Writing Correction | Diaries, Social Media, Speeches (Detailed Feedback & Custom Google Doc)

0min
800 P
Estimated of points
No calls needed, submit 24/7! Polish your Japanese writing into natural, native-sounding expressions (with your own dedicated review doc)
Prenota lezione

Descrizioni

▶︎ About this Lesson

"Is my Japanese message to my Japanese friend sounding natural?"

"I want to make my social media posts more engaging and natural in Japanese!"

This submission-based writing correction lesson requires no voice/video calls, and you can submit anytime at your convenience.

Rather than simply pointing out grammatical mistakes with red ink, I offer suggestions for "how a native speaker would say it" and "smoother phrasing that truly conveys your intended nuance," along with clear, friendly explanations of why those changes were made.

▶︎ Highlights: Thoughtful 3-Step Feedback

  1. Grammar & Punctuation Check: Accurately correct unnatural particles, typos, and polite language usage.

  2. Natural Native Suggestions: Provide more polished phrasings and context-appropriate synonyms.

  3. Easy-to-Understand Notes: Gain clear insights into subtle nuances and cultural contexts without confusing jargon.

▶︎ Explanations in Easy Japanese (English/Chinese support available!)

Explanations are written primarily in "Easy Japanese" to support your reading practice without heavy grammatical terms.

(※If you feel unsure with Japanese only, feel free to request brief supplementary notes in English or Traditional Chinese when submitting your request!)

▶︎ Recommended for:

・Diaries, blogs, and social media posts (X, Instagram, etc.)

・Messages, LINE chats, or emails to Japanese friends or coworkers

・Simple business inquiries, emails, or self-introductions

・Speech scripts, presentation drafts.

▶︎ Character Count Guidelines & Booking

Please adjust the number of lesson slots based on your text length:

・[Book 1 Slot] Up to 400 characters (approx. 1 standard page / short diaries, social media posts, chats)

・[Book 2 Slots] 401 to 800 characters (longer diaries, speeches, reports, etc.)

※For texts exceeding 800 characters, please feel free to message me beforehand to discuss.

※Character count is an approximate guideline including punctuation and spaces. Don't worry if you are slightly over by a few words—I'll gladly accept it without issue!

▶︎ Lesson Flow

  1. After booking, send your draft via the lesson message chat.
    (※Let me know your target audience and desired tone, e.g., "for a close friend," "polite and formal," etc.)

  2. Within [48 hours in principle], I will return your carefully corrected text with full explanations via a dedicated Google Doc (or direct message).

  3. If you have any follow-up questions or want to ask "Why is this phrasing better?", you are welcome to ask via chat—aftercare questions are included!

▶︎ Please Note:

・Highly specialized academic papers or advanced legal/medical documents may not be accepted.


Modalità di cancellazione di questo tutor

Prima che la richiesta sia confermata (fissata)

  • La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)

  • Meno di 3ore prima dell'inizio della lezione.→ il 100% del costo viene addebitato.
  • Tra 3-6ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
  • No-Show→ il 100% del costo viene addebitato.

Le sue lezioni

Hitomi_.S

Hitomi_.S

from
in
1
2

Orari disponibili  

Mar 09:00 –   19:30
Mer 11:30 –   19:30
Ven 13:30 –   19:30
Sab 13:30 –   19:30
Dom 13:30 –   19:30
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Profilo
[Submission-based / No Call] Japanese Writing Correction | Diaries, Social Media, Speeches (Detailed Feedback & Custom Google Doc)
0min
800P
Prenota lezione

Hitomi_.S

from
 
in
 
1
2
Profilo
Got a question? Click to Chat