English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
일본 통역 안내사 [한국어 시험]의 함정 문제 대비 강의
Description
(* 본 수업은 일본에서 활동하는 아웃바인드의 일본 통역안내사 한국어 시험 과거 기출문에 대한레슨입니다. 한국내에서 활동하는 인바운드 관광통역안내사 시험과 착오 없으시길 바랍니다.)
안녕하세요.
강사 정 이랑입니다.
저는 지금까지 총 3회 통역안내사 시험에 응시하여, 3회 모두 한국어 부문에 합격했습니다.
외국어 시험이라고 해서 단순히 언어 능력만을 평가하는 것이 아닙니다. 일본의 지리, 문화, 역사, 전통 기술에 대한 배경지식이 뒷받침되지 않으면 정확한 답을 고르기 어려운 까다로운 영역이기도 합니다.
특히 어휘 선택 문제에서는 단어의 사전적 의미뿐만 아니라, 상황에 가장 자연스러운 표현을 가려내는 고도의 어휘력을 요구합니다.
이러한 점을 고려하여, 본 수업에서는 출제자의 의도를 파악하는 '함정 문제' 대비법을 전수하고, 단순 암기가 아닌 논리적인 정답 풀이를 진행합니다.
교재는 2025년도 전국통역안내사 시험 문제집과 제가 직접 작성한 '완전 해설 워크시트(수업 중 배부)'를 활용합니다.
단, 통역안내사 시험 한국어 기출문제는 저작권 문제로 인해 수강생분께서 직접 다운로드하여 준비해 주셔야 합니다. 아래 링크를 통해 레슨 전까지 미리 준비 부탁드립니다.
JNTO(일본정부관광국) 기출문제: https://www.jnto.go.jp/projects/visitor-support/interpreter-guide-exams/past-exam-archives/2025.html
*현재의 레슨 가격은 캠페인 가격으로 진행 중입니다!
This tutor's cancellation policy
Before request is confirmed (fixed)
- Cancellation possible at any time without charge.
After request is confirmed (fixed)
- Less than 1hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
- No-Show→ 100% of price charged.
Lessons by this tutor
All Lessons
-
【 N3, N4 日本語초.중급환영 15分 포인트레슨！】식물과 함께하는 일본어 회화
일상에서도 사용할수 있는『시간적인 순서를 나타내는 편리한 표현』을 원예의 리얼한 회화를 중심으로 리듬감있게 배워봅니다！Japanese
15min 500P -
【N5日本語왕초보 환영 15分 포인트레슨！】식물과 함께하는 일본어 회화
(히라가나 사용만 가능하면 OK!) 쉽고, 천천히 배우는 일본어로 간단한 문장부터 만들어 보는 연습을 해봐요!Japanese
15min 500P -
-
