English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日記・SNS投稿・ファンレターなど、書きたい文章を添削します
Descrizioni
「自分で書いた韓国語が、正しいのか不安…」
「翻訳アプリを使うと、なんだか不自然になる」
そんな方のための作文・添削レッスンです。
あなたが書いた韓国語の文章を、ネイティブの視点で自然な表現に添削します。ただ直すだけでなく、「なぜこの言い方が自然なのか」を日本語で丁寧に説明するので、次からは自分で書けるようになります。
添削できる文章（例）
- 日記や、韓国語学習のための作文
- SNS投稿やコメント
- 韓国の友人へのメッセージ
- 推しへのファンレターや、ファンサイン会用のメモ
レッスンの流れ
- レッスンの24時間前までに、添削してほしい文章をメッセージで送ってください
- レッスンでは、添削した内容を一緒に確認します
- 気になる表現や、もっと伝えたいことを一緒に考えます
※文章がまだない方は、レッスン中に一緒に書くこともできます。
Modalità di cancellazione di questo tutor
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
- Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
-
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
