English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
韓国語の翻訳入門のレッスン！
Descrizioni
＊韓国語の翻訳入門のレッスンです。
＊このレッスンはHANA出版社の韓国語学習ジャーナルVOL.４１の特集部分のみ行います。
＊このレッスンは韓国語で行いますが、日本語も大丈夫です。
目次
●翻訳入門その１ 翻訳とは何か
●翻訳入門その２ 翻訳のスキルを上げるためにすること
言葉に興味を持つ／自分の弱点を把握する／その先へ
●翻訳入門その３ 翻訳の基本スキル
韓国語と日本語の違い
①文章の構造、②外来語、③呼称、④文化、⑤副詞
ジャンル別翻訳
①一般（実務）、②エッセー、③インタビュー、④小説、⑤字幕
●翻訳入門その４ 実際に翻訳してみよう
翻訳に関わりたい方たちへのエール
●コラム いつか翻訳の仕事をしてみたい！
実務翻訳／出版翻訳／ドラマや映画のセリフを訳す映像翻訳／ゲーム翻訳／ネットで変わる翻訳の世界
Modalità di cancellazione di Cafetalk
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
- Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
-
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
