![](https://sb-cafetalk.s3.amazonaws.com/user-uploaded-files/cafetalk-optimized-66d413e884d46-954407500-1725174760.png)
韓国語の翻訳入門のレッスン!
课程介绍
※本ページはHANA書籍のプロモーションが含まれています
「スンヨン先生のおすすめのテキスト!」
*韓国語の翻訳入門のレッスンです。
*このレッスンはHANA出版社の韓国語学習ジャーナルVOL.41の特集部分のみ行います。
*このレッスンは韓国語で行いますが、日本語も大丈夫です。
目次
●翻訳入門その1 翻訳とは何か
●翻訳入門その2 翻訳のスキルを上げるためにすること
言葉に興味を持つ/自分の弱点を把握する/その先へ
●翻訳入門その3 翻訳の基本スキル
韓国語と日本語の違い
①文章の構造、②外来語、③呼称、④文化、⑤副詞
ジャンル別翻訳
①一般(実務)、②エッセー、③インタビュー、④小説、⑤字幕
●翻訳入門その4 実際に翻訳してみよう
翻訳に関わりたい方たちへのエール
●コラム いつか翻訳の仕事をしてみたい!
実務翻訳/出版翻訳/ドラマや映画のセリフを訳す映像翻訳/ゲーム翻訳/ネットで変わる翻訳の世界
※テキストはAmazonなどでご購入いただけます。
▼Amazonのページはこちら!
![](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3963f9e2.d01e08be.3963f9e3.c8ec3227/?me_id=1285657&item_id=12572029&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbookfan%2Fcabinet%2F00973%2Fbk4295406074.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=pict)
▼楽天のページはこちら!
![](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/3963f9e2.d01e08be.3963f9e3.c8ec3227/?me_id=1285657&item_id=12572029&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbookfan%2Fcabinet%2F00973%2Fbk4295406074.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=pict)
讲师的取消政策
课程预约确定前
- 随时可以取消。
课程预约确定后
- 课程时间前 1 小时內→ 收取 100% 课程费用为取消费。
- 课程时间前 6~1 小时→ 收取 50% 课程费用为取消费。
- 缺席→ 收取 100% 课程费用为取消费。