新手指南
課程搜尋
講師搜尋
學員評價
優惠活動
聯繫我們 (81)50-3647-0019
 
SeungYeon 韓国語の翻訳！気軽に聞こうよ！
語言 韓語   口譯 高級程度 中級程度 使用教材 筆譯
 

韓国語の翻訳！気軽に聞こうよ！

25 分鐘
1,000 點
點數與貨幣換算
韓国語の翻訳入門のレッスン！
預約課程

課程介紹

「スンヨン先生のおすすめのテキスト！」



＊韓国語の翻訳入門のレッスンです。
＊このレッスンはHANA出版社の韓国語学習ジャーナルVOL.４１の特集部分のみ行います。
＊このレッスンは韓国語で行いますが、日本語も大丈夫です。

目次
●翻訳入門その１　翻訳とは何か
●翻訳入門その２　翻訳のスキルを上げるためにすること
言葉に興味を持つ／自分の弱点を把握する／その先へ
●翻訳入門その３　翻訳の基本スキル
韓国語と日本語の違い
①文章の構造、②外来語、③呼称、④文化、⑤副詞
ジャンル別翻訳
①一般（実務）、②エッセー、③インタビュー、④小説、⑤字幕
●翻訳入門その４　実際に翻訳してみよう
翻訳に関わりたい方たちへのエール
●コラム　いつか翻訳の仕事をしてみたい！
実務翻訳／出版翻訳／ドラマや映画のセリフを訳す映像翻訳／ゲーム翻訳／ネットで変わる翻訳の世界

Cafetalk 的取消政策

課程預約確定前

  • 隨時可以取消。

課程預約確定後

  • 課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
  • 課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
  • 缺席→ 講師將可能收取消費。
    (請與講師確認詳情。)

講師提供的課程

SeungYeon

SeungYeon

來自
住在
163
105

可授課時段  

週一 06:00 – 週二 00:00
週二 06:00 – 週三 00:00
週三 06:00 – 週四 00:00
週四 06:00 – 週五 00:00
週五 06:00 – 週六 00:00
週六 06:00 – 週日 00:00
週日 06:00 – 週一 00:00
可能有其他時段，請於預約時確認。
※ 以上為 Asia/Tokyo 時間。
講師檔案
韓国語の翻訳！気軽に聞こうよ！
25 分鐘
1,000 點
預約課程

SeungYeon

來自
 
住在
 
163
105
講師檔案

線上客服諮詢