課程介紹
This lesson focuses on helping learners transform ideas commonly expressed in Japanese into a variety of natural and flexible English expressions. Students will explore how one thought can be communicated in multiple ways depending on tone, context, and nuance.
Through guided practice, comparisons, and real-life examples, learners will develop the ability to move beyond direct translation and instead express themselves more fluently and naturally in English. The lesson emphasizes paraphrasing, tone adjustment (formal vs. casual), and choosing expressions that best fit different situations.
Learning Objectives:
- Understand differences between Japanese and English sentence structures and thinking patterns
- Learn multiple ways to express a single idea in English
- Improve flexibility in speaking and writing
- Develop more natural, context-appropriate English communication skills
Japanese Thought:
ちょっと難しいと思います。
Direct Translation (unnatural):
“I think it is a little difficult.”
So, how do we say it more naturally? Here are 2 ways:
Polite / Soft: “It could be a little challenging.”
Casual: “Hmm, that might be kind of tough.”
And there are many other ways. Interested?

Cafetalk 的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 24 小時以上→ 隨時可以取消。
- 課程時間前 24 小時內 → 講師將可能收取消費。
-
缺席→ 講師將可能收取消費。
(請與講師確認詳情。)
講師提供的課程
-
Confident English Speaking for Everyday Life
Build fluency step by step through real conversations . (常英会話コース:自信を持って話せるようになる...実際の会話を通して、少しずつ流暢さを身につける)30 分鐘 1,300 點提供試聽
-
Advanced English Speaking: Express Yourself Clearly and Naturally
Develop fluency, confidence, and deeper communication skills25 分鐘 1,300 點提供試聽
-