English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
レッスンの詳細
This lesson focuses on helping learners transform ideas commonly expressed in Japanese into a variety of natural and flexible English expressions. Students will explore how one thought can be communicated in multiple ways depending on tone, context, and nuance.
Through guided practice, comparisons, and real-life examples, learners will develop the ability to move beyond direct translation and instead express themselves more fluently and naturally in English. The lesson emphasizes paraphrasing, tone adjustment (formal vs. casual), and choosing expressions that best fit different situations.
Learning Objectives:
- Understand differences between Japanese and English sentence structures and thinking patterns
- Learn multiple ways to express a single idea in English
- Improve flexibility in speaking and writing
- Develop more natural, context-appropriate English communication skills
Japanese Thought:
ちょっと難しいと思います。
Direct Translation (unnatural):
“I think it is a little difficult.”
So, how do we say it more naturally? Here are 2 ways:
Polite / Soft: “It could be a little challenging.”
Casual: “Hmm, that might be kind of tough.”
And there are many other ways. Interested?
カフェトークの キャンセルポリシー
このレッスンは「即確定」対象レッスンです。
希望日時が30日以内の場合は講師の確認を待たずに、「即確定」となります。
「即確定」対象の場合は「リクエスト確定前」のキャンセルポリシーは適用されません。
リクエスト確定前
- いつでも無料キャンセル可能。
リクエスト確定後
- レッスン開始時刻の24時間以上前→ いつでもキャンセル可能。
- レッスン開始時刻の24時間未満→ キャンセル料がかかる場合があります。
-
レッスンに現れなかった場合→ キャンセル料がかかる場合があります。
(キャンセル料については、講師に直接ご確認ください)
この講師のレッスン
すべて
-
Advanced English Speaking: Express Yourself Clearly and Naturally
Develop fluency, confidence, and deeper communication skills英語・英会話
即確定対象
25分 1,300P体験あり
-
Confident English Speaking for Everyday Life
Build fluency step by step through real conversations . (常英会話コース：自信を持って話せるようになる...実際の会話を通して、少しずつ流暢さを身につける)英語・英会話
即確定対象
30分 1,300P体験あり
-
Little Learners, Big Words
Fun and Interactive for kids aged 4-7 y.oキッズ英語・英会話
即確定対象
25分 1,100P体験あり
