레슨 상세 내용
This lesson focuses on helping learners transform ideas commonly expressed in Japanese into a variety of natural and flexible English expressions. Students will explore how one thought can be communicated in multiple ways depending on tone, context, and nuance.
Through guided practice, comparisons, and real-life examples, learners will develop the ability to move beyond direct translation and instead express themselves more fluently and naturally in English. The lesson emphasizes paraphrasing, tone adjustment (formal vs. casual), and choosing expressions that best fit different situations.
Learning Objectives:
- Understand differences between Japanese and English sentence structures and thinking patterns
- Learn multiple ways to express a single idea in English
- Improve flexibility in speaking and writing
- Develop more natural, context-appropriate English communication skills
Japanese Thought:
ちょっと難しいと思います。
Direct Translation (unnatural):
“I think it is a little difficult.”
So, how do we say it more naturally? Here are 2 ways:
Polite / Soft: “It could be a little challenging.”
Casual: “Hmm, that might be kind of tough.”
And there are many other ways. Interested?

카페토크의 취소 방침
이 레슨은 “자동 확정”된 레슨입니다.
리퀘스트의 스케줄이 30일 이내일 경우 리퀘스트는 강사의 확인없이 자동으로 “확정”됩니다.
자동 확정된 리퀘스트는 “확정 전 리퀘스트” 사용방침에 적용되지 않습니다.
리퀘스트 확정 전
- 언제든 취소 가능
리퀘스트 확정 후
- 레슨 시작 24시간 전→ 언제든 취소 가능
- 레슨 시작 24시간 이내→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
-
노쇼→ 취소 요금이 발생할 수 있습니다.
(자세한 사항은 강사에게 문의해 주시기 바랍니다.)
이 강사의 다른 레슨
-
Advanced English Speaking: Express Yourself Clearly and Naturally
Develop fluency, confidence, and deeper communication skills25분 1,300P트라이얼 레슨
-
Confident English Speaking for Everyday Life
Build fluency step by step through real conversations . (常英会話コース:自信を持って話せるようになる...実際の会話を通して、少しずつ流暢さを身につける)30분 1,300P트라이얼 레슨
-