English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
日本語の文章を韓国語に翻訳してみましょう！自分のレベルに合わせてチョイスできるので挑戦してみましょう！
Descrizioni
スキマ時間を利用して少しずつ翻訳に挑戦してみよう！いつか私も翻訳家になれる！
一般の文章から会話文、本、ニュースまでいろんな分野を訳しちゃおう！
こちらのレッスンは初級と中級のレッスンがございますので、必ずリクエストの際に、自分のレベルをお伝えください。
レッスンの流れ
レッスン完了後、ヒジンから日本語の文章（２００字～４００字）のワードファイルが渡されます。そのファイルに訳をして一週間以内にお送りください。１～２日以内に添削してお渡しいたします。
添削と一緒にヒジンが訳したものもお送り致します。自分の文章に比べてより韓国語らしい表現はどんな文章なのか確認してください。（生徒様が訳した文章を添削したもの（説明まで）+ヒジンが訳したもの。合計２つをお送り致します）
対象語学レベル：初級者～上級者
こちらはスカイプを使用しない授業となりますので、ご注意ください。
Modalità di cancellazione di questo tutor
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Meno di 6ore prima dell'inizio della lezione.→ il 100% del costo viene addebitato.
- Tra 6-12ore prima dell'inizio della lezione.→ il 50% del costo viene addebitato.
- No-Show→ il 100% del costo viene addebitato.
Le sue lezioni
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
基礎会話・旅行会話
韓国旅行に行くけど、基本的な会話表現は知って行きたい。タクシーに乗って何と言えばいいの？レストランで注文はどうする？などなど。韓国旅行なら必修！役に立つ会話表現をまとめたＰＤＦファイルに全国地下鉄路線図や役立つサイトまとめまでお送りします。0min 500P -
***hi9999