English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Sửa nhật ký & bài viết tiếng Việt – Diễn đạt tự nhiên như người bản xứ!
Descrizioni
ベトナム語日記・作文添削｜自然なベトナム語に直します！
ベトナム語で日記を書いてみませんか？
ベトナム語を勉強しているけれど、「自分の文章が正しいか分からない」「もっと自然な表現を使いたい」と思ったことはありませんか？
このレッスンでは、あなたが書いたベトナム語の日記や作文を添削し、より自然で分かりやすい文章になるようにサポートします。
初心者の方も大歓迎です！
✏️ どんなことを書けばいいですか？
テーマは自由です。例えば、
-
今日あったこと
-
週末の出来事
-
家族や友達について
-
好きな食べ物や趣味
-
旅行の思い出
-
仕事や学校での出来事
-
最近感じたことや自分の気持ち
短い文章でも大丈夫です。まずは気軽に書いてみましょう！
🌷 添削内容
送っていただいた文章について、以下の点を確認します。
-
スペルや文法の間違いを修正します。
-
単語の使い方を確認します。
-
より自然なベトナム語の表現を提案します。
-
必要に応じて、日本語で簡単な説明を加えます。
📩 レッスンの流れ
① ベトナム語で日記や作文を書いてください。（300語以内）
② レッスンをリクエストする際に、文章を送ってください。
③ 文章を添削し、修正した内容とコメントをお送りします。
④ 添削した文章を参考に、次の作文にチャレンジしてみましょう！
※文章を受け取ってから、原則48時間以内に添削結果をお送りします。
🌸 先生からのメッセージ
私は以前、日本の岡山県で約3年間生活し、日本人の方にベトナム語を教えた経験があります。
ベトナム語を学ぶ皆さんが、少しずつ自信を持って自分の気持ちを表現できるよう、お手伝いしたいと思っています。
間違えても大丈夫です！
一緒に楽しくベトナム語を練習しましょう。
ご予約をお待ちしています！
Modalità di cancellazione di questo tutor
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
- Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
-
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
