Aki.NT 【挑戰中文思維】作文や文章修正(翻訳ドリル)
 

【挑戰中文思維】作文や文章修正(翻訳ドリル)

40min
2,500 P
「自分で書いた文章などを正しい中国語に修正したい!」「読んだらわかるけど、自分でどう言えばいいかわからない」……そんな時はこのコースをぜひ試してみてください。

Descrizioni

言いたいことが言える 書きたいことが書ける !

対象:初級~上級 

レッスン方法
1.まず、中国語で自分で文を作りましょう。或いは、言いたいことを中国語で書きます。
2.レッスンで「どう言えばわかりやすいか、より自然か」一緒に考えて練習しましょう。

レッスン目標
日常生活でよく遭遇する状況が詳しく説明できる。
自分の気持ちが豊かに表現できる。
中国語と日本語の表現法の違いがわかる。

レッスンではおしゃべりしながら練習しましょう\(^o^)/

レッスン内容に関しては、相談後決まります。
事前にご連絡を頂けばと思います。

。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。。♥。・゚♡゚・。♥。・゚♡゚・。♥。

經常想說不會說,不知道怎麼用中文表達……

看到中文的文章,好像也能理解,但是自己不會說,也不會寫……

遇上以上這些普通會話課解決不了的問題,就來上這節【寫+說】的中文課吧!

先把你想說的話寫下來,上課的時候我們一起修改和練習吧!

注意:建议在文章提前發給我哦

 

Modalità di cancellazione di Cafetalk

Prima che la richiesta sia confermata (fissata)

  • La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)

  • Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
  • Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
  • No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
    (Si prega di controllare i dettagli del tutor.)

Le sue lezioni

tutte le lezioni tutte le lezioni
Chinese
Career Advancement
Blogging / SNS

Got a question? Click to Chat