日本語の添削(500字まで)

0 分钟
500
手紙、作文、ビジネス文書、ブログ記事など、日本語を添削します。

课程介绍

日本語で書いたものを添削します。

リクエストの時に送ってください。3日ほどで添削します!

教科書で習った通りの日本語は味気なく、たとえ文法が合っていたとしても不自然に感じることもあります。
心がこもった手紙にしたいプロフェッショナルな文にしたい自然に意味が通じる日本語を書きたいなど、リクエストがあれば先にお知らせください。
専門的な知識がいるものでなければ、ビジネス文書も大丈夫です。(会社員で事務系の仕事の経験が10年以上あります。)

私は今までも友人から頼まれて何度か添削をしたことがあるのですが、できるだけ原文を生かした添削を心がけています。



Cafetalk 的取消政策

课程预约确定前

  • 随时可以取消。

课程预约确定后

  • 课程时间前 24 小时以上→ 随时可以取消。
  • 课程时间前 24 小时內 → 讲师将可能收取消费。
  • 缺席→ 讲师将可能收取消费。
    (请与讲师确认详情。)

讲师提供的课程

Penguin
来自
住在
19
21

可授课时间段  

周一 10:00   21:30
周二 10:00   21:30
周三 10:00   21:30
周四 10:00   21:30
周五 10:00   21:30
周六 10:00   21:30
周日 10:00   21:30
可能有其他时间段,请于预约时确认。
※ 以上为 Asia/Tokyo 时间。
日本語の添削(500字まで)
0 分钟
500 点

Penguin

来自
 
住在
 

在线客服咨询