English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
【音声読み上げファイル付き】ヨントンで推しに伝えたいメッセージを日本語→韓国語に翻訳いたします。
通常3日以内にフィードバック！お急ぎの方は可能な限り対応致します。
課程介紹
◆ヨントンのための会話練習◆（翻訳のみ）
サイン会や、ヨントン(ビデオ通話サイン会)で話したい表現を練習しましょう。
팬미팅/팬사인회/영상통화 사인회 에서 쓸 수 있는 표현을 같이 연습합니다.
スカイプなしで、メッセージのやり取りのみで進めていきます。
ヨントン以外にも
◎ ファンレターの翻訳
◎ イベントで伝えたいことの翻訳
◎ SNSで書きたいことの翻訳
等もこちらからリクエストお待ちしております。
【対象レベル】
韓国語が全く分からない方～中級レベルの方
【翻訳できる文字数】
文字数の目安... 読み上げた時に「1分以内」
翻訳した文を音読した際に1分を超える場合、30秒ごとに500ポイントを追加で「応援ポイント」にてお送りいただくようにお願いしておりますので、あらかじめご了承をお願い致します。
【レッスンの進め方】
①実際に話したい内容
（決まっていれば）回数と制限時間
をメッセージ(リクエストページ内のコメント欄)にお送りください
※日本語または、日本語＆韓国語でお願いいたします。
②韓国語で自然な表現にしてフィードバックをお送りいたします。
(音声読み上げファイル付き)
※韓国語がわからない方はカタカナルビ付きでお送りしますのでお知らせください！
通常、リクエスト確定より3日以内にフィードバックをお送りいたします。急な当選などでお急ぎの方はリクエスト時にメッセージにてお知らせください。可能な限り対応致します。
サイン会や、ヨントン(ビデオ通話サイン会)で話したい表現を練習しましょう。
팬미팅/팬사인회/영상통화 사인회 에서 쓸 수 있는 표현을 같이 연습합니다.
スカイプなしで、メッセージのやり取りのみで進めていきます。
ヨントン以外にも
◎ ファンレターの翻訳
◎ イベントで伝えたいことの翻訳
◎ SNSで書きたいことの翻訳
等もこちらからリクエストお待ちしております。
【対象レベル】
韓国語が全く分からない方～中級レベルの方
【翻訳できる文字数】
文字数の目安... 読み上げた時に「1分以内」
翻訳した文を音読した際に1分を超える場合、30秒ごとに500ポイントを追加で「応援ポイント」にてお送りいただくようにお願いしておりますので、あらかじめご了承をお願い致します。
【レッスンの進め方】
①実際に話したい内容
（決まっていれば）回数と制限時間
をメッセージ(リクエストページ内のコメント欄)にお送りください
※日本語または、日本語＆韓国語でお願いいたします。
②韓国語で自然な表現にしてフィードバックをお送りいたします。
(音声読み上げファイル付き)
※韓国語がわからない方はカタカナルビ付きでお送りしますのでお知らせください！
③分からないことがありましたらメッセージにてご質問ください
④(ご希望の方のみ) ご自身で録音した音声ファイルをお送りください。
発音をチェックをしてフィードバックいたします。
④(ご希望の方のみ) ご自身で録音した音声ファイルをお送りください。
発音をチェックをしてフィードバックいたします。
通常、リクエスト確定より3日以内にフィードバックをお送りいたします。急な当選などでお急ぎの方はリクエスト時にメッセージにてお知らせください。可能な限り対応致します。
講師的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 12 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
- 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。
講師提供的課程
全部課程
***mia.0908