Hello students 

Due to high lesson volume, it will take me some time to respond to requests and messages.
Thank you for your understanding. 
Furthermore, I will not be accepting new students in February. 

生徒のみなさん、こんにちは

レッスン数が多いため、連絡は遅くなりますのでご了承ください。
なお、２月から３月までは新規の生徒を受けることができません。

Rhys