来週からもう10月が始まりますね。10月の予定をチェックしてください。今月も週末が休みの週があります。いつも週末にレッスンをしているみなさん、すみません！気をつけてください！
 
October starts from next week!  Please check my lesson schedule in October!  I will not have lessons on the 2nd weekend.  I am sorry not to be able to take a lesson on the weekend.  And be carefule please!
 
다음 주부터 10월이 시작하네요.  다음 달의 수업 예정을 확인해 주세요.  이번 달도 주말에 수업을 안 할 때가 있어요.  항상 주말에 수업하시는 분, 죄송해요.  그리고 조심하세요!