sachi.sujeong 讲师的通知

<8月限定>サマークーポン♪

2021年8月1日

いつも楽しくレッスンを受けてくださっている生徒様
늘 즐겁게 수업을 받아주시는 학생분들께.

先月梅雨が明けてから猛暑が続いておりますが、体調崩されていないでしょうか。
지난 달에 장마가 끝난 후 더운 날이 계속 되지만 건강 관리 잘하고 계시죠.

また今日から8月に入り、今年も残り5か月になりましたが、
또 오늘부터 8월이 되어 올해도 5개월밖에 안 남았습니다만,
まだまだコロナの終息は見えず、不便な生活をされている方が多いと思います。
아직 코로나 상태도 안 좋아,불편한 생활을 하시는 분도 많으실 겁니다.

そこでこの度、コロナに暑さにストレスを抱えている皆さまに少しでも楽しい時間を提供できればと、
그런데 이번에는 코로나나 이 더위에 스트레스를 받고 계신 분들께 조금이라도 즐거운 시간을 제공할 수 있으면 해서 
日ごろの感謝の気持ちも込め、サマークーポンを発行いたしました★
평소에 감사의 마음을 담아, 여름 쿠폰을 발급했습니다.

ほんの気持ちではありますが、ぜひ内容ご確認の上、ご利用いただけましたら幸いです^^
약소하지만 꼭 내용을 확인하시고 이용해주시면 감사하겠습니다.

(※現在パック購入されている生徒様にはパックの期限終了後に別途クーポンを発行予定でございます。)


では、今月も皆様にお会いできることを心から楽しみにしております。
그럼 이번 달도 여러분들을 뵐 수 있는 것을 진심으로 기대하고 있겠습니다.


講師 さち
강사 사치


============================
クーポン名: <8月限定>サマークーポン♪
コード: d736ec33
割引率: 10%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2021年8月1日 ~ 2021年9月1日
クーポンのURL: http://cafetalk.com/coupons/detail/?id=2956432&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================  
 

在线客服谘询