生徒の皆様、いつも私のレッスンを受講頂きありがとうございます。おかげさまでカフェトークで200クラス以上、生徒の皆様とレッスンさせて頂きました。カフェトークを通して素敵な生徒の皆さんと出会うことが出来、大変感謝しております。

誠に勝手ではございますが、（アメリカ西海岸時間で）8/11から8/18までの間、引っ越しのため休暇に入らせて頂きます。レッスンパックを既にご購入頂いている生徒さんの中でこの期間前にチケットを使い切れそうにないという場合はレッスンパックの期間を延長致しますので、ご連絡お願い致します。また、今後レッスンパック購入をご検討頂いている生徒さんは休暇期間があることをご了承頂いた上でご購入頂けると幸いです。

この期間中にレッスンのご予約を既に数件頂いておりますが、こちらのレッスンはもちろん提供致しますので、ご安心くださいませ。恐れ入りますが、今後この期間の予約は受け付けておりませんので、ご了承ください。

Dear English speaking students,

Thank you for taking classes with me. Thanks to you, I have achived more than 200 classes on Cafetalk!

I'm going to take off from August 11 to August 18 due to moving. If you are planning to purchase lesson pack, please note that I can't give classes during this period. Thank you for understanding. 

Kanna.K