여러분, 안녕하세요.
みなさん、アンニョンハセヨ！


오늘은 10월 5일이네요.
今日は10月5日ですね。

10월 5일은 제가 키우는 고양이 '시오'가 가족이 된 날이에요.
10月5日は、うちの猫「シオ」ちゃんが家族になった日です。

2년 전 10월 5일에 가족이 됐어요.
２年前の10月5日に家族になりました。

'시월 오일'에 데리고 와서 시오라고 이름을 지었어요.
10月5日(シウォル オイル)に連れて来たので、「シオ」と名付けなした。


10월 5일 시오의 날 기념으로 5% 쿠폰을 발행했으니 편하게 사용해 주세요.
10月5日シオの日記念５％クーポンを発行しましたので、気軽に使ってくださいね。

그럼, 레슨 때 만나요!
それでは、レッスンでお会いしましょう！



============================
クーポン名: 全レッスン５％割引（10月5日Shioの日記念）
コード: b23bd6eb
割引率: 5%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2023年10月5日 ~ 2023年10月31日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=4989998&lang=ja
(GMT+09:00 Seoul)
============================