受講者の皆さまへ

突然のお知らせとなり、申し訳ありません。
妊娠したため、当面の間深夜のレッスンをお休みさせていただきます。
既に確定済みのレッスンにつきましては、そのまま実施させていただきますのでご安心ください。
今後、体調を見ながら、夜間のレッスンを再開する予定です。
ご迷惑をおかけし、大変申し訳ありません。

日本語講師　大柳七海

Dear students,

I want to let you know that I am currently pregnant and may need to rest and take care of my health.
Therefore I am going to close late night classes.
Please do not worry,  I can proceed all scheduled lessons as planned.
I apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
I will keep you all updated and let you know when I am able to resume late night class. 

Japanese Tutor Nanami