いつもお世話になっております。
 

これまで２年間カフェトークでレッスンしてきましたが、仕事の事情で6月からしばらくおやすみしなければならなくなりました。
 

どのレッスンも楽しく、私自身大変勉強になりました。
 

まだ日程が決まっていませんが、来年カフェトークに戻る予定です。
 

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
 

いつも私のレッスンを受けてくださり本当にありがとうございます。
 

ご理解のほどよろしくお願い致します。
 

またお会いすることを楽しみにしています。
 

Hello, students.
 

Due to recent changes in my day job, I’ve had to make the tough decision of taking a step away from my Cafetalk lessons effective from June.
It's been such a wonderful 2 years!
 

I plan on coming back to this platform next year, however the date is not yet decided.
 

I am so appreciative of everybody who has taken lessons with me, especially consistently. I am sorry for the inconvenience this may cause.
 

Thank you for your understanding.
 

Best of luck with your language studies! I can’t wait to see you when I return.