English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
講師のNobueです。
9/1(月)からレッスンをオープンする予定でしたが
8/29(金)に、新型コロナウイルスに感染していることが判明し
昨日8/30(土)に発熱いたしました。
咽頭痛のため、声が出しづらくレッスンに影響があると考えたため
余裕を持ち2週間ほどお休みをいただくことにしました。
その間、確定しているレッスンについては体調を見て
レッスンを進めていけたらと思います。
確定レッスンについて、お休みをいただく場合は
個人的にご連絡差し上げます。
新しいレッスンの受付を2週間ほど停止いたしますので
皆さまにはご迷惑をおかけいたしますが
ご理解のほどよろしくお願いいたします。
皆さまも体調を崩さないようにお気をつけください。
Nobue
大家好，
我是講師Nobue。
原本預計從 9/1（一）開始重新開放課程，
但在 8/29（五）確診感染了新冠肺炎，
並於 8/30（六）出現發燒症狀。
因為喉嚨痛，聲音不太容易發出，可能會影響到上課品質，
所以決定先休息大約兩週。
這段期間，已經確定的課程會依照我的身體狀況來進行。
如果需要取消，我會再個別與您聯繫。
新的課程申請將暫停約兩週，
造成大家的不便，敬請見諒。
也祝大家注意健康，避免生病。
Nobue