レッスンをご受講いただいている皆様へ
 
平素より大変お世話になっております。
 
再度のアナウンスとなりますが、サービス向上のため、当初の予定どおり、４月１日より、各レッスンの価格を30％～から40％ほど、引き上げたく存じます。
 
 
 
また、「ビジネス日本語」の高い需要にこたえるため、新しいレッスンプランも作成中です。
 
 
 
どうぞよろしくお願いいたします。
 
 
 
 
 
To all my lesson participants,
 
 
 
Thank you for your continued support.
 
This is a further announcement regarding my services.
 
As originally scheduled, I plan to increase the prices of each lesson by approximately 30% to 40% starting from April 1, in order to enhance my services.
 
 
 
Additionally, I ma in the process of creating new lesson plans to meet the high demand for "business Japanese."
 
 
 
Thank you for your understanding.


 
Kein