Dear students,
 
My apologies, but I accidentally dropped my phone in sink water, and it is currently turned off to dry out for the next 24 hours. This may cause a delay in my responses to requests or messages when I am not near my work computer.
 
Thank you in advance for your patience and understanding. I will do my best to respond to any requests or messages from my computer over the next 24 hours (until Wednesday, April 8th at 9:30 a.m.), when I should be able to turn my phone on again.
 
Thank you for your understanding.
 
Kindly,
Stephanie Riann



 
生徒の皆さまへ
 
申し訳ありませんが、誤って携帯電話をシンクの水に落としてしまいました。現在、乾かすために電源を切り、24時間ほど置いています。そのため、仕事用のパソコンの近くにいない場合は、メッセージやリクエストへの返信が遅れる可能性があります。
 
ご不便をおかけしますが、あらかじめご理解とご協力に感謝いたします。今後24時間（4月8日（水）午前9時30分頃まで）は、パソコンからできる限りメッセージやリクエストに対応いたします。その頃には携帯電話の電源を入れられる予定です。
 
ご理解いただきありがとうございます。
 
どうぞよろしくお願いいたします。
Stephanie Riann