English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
──────────
日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^
いつもレッスンにお越しくださり、本当にありがとうございます。
今日は、皆さまに嬉しいご報告があります*^^*
このたび、Cafetalkでのレッスン数が500回を達成いたしました♪
こうして一回一回のレッスンを積み重ねてこられたのは、
いつも学びの時間をご一緒してくださる皆さまのおかげです。
本当にありがとうございます。
感謝の気持ちを込めて、
今回の節目についてコラムに綴ってみました。
また、ささやかではありますが、
500レッスン達成記念の感謝クーポンもご用意いたしました♪
ぜひお気軽にご利用くださいね*^^*
お時間のある際に、
コラムものぞいていただけましたら嬉しいです♪
これからも、
「今日も楽しかったな」
と思っていただけるような時間を、
皆さまと一緒に重ねていけたらと思っております。
またレッスンでお会いできるのを楽しみにしております☆彡
──────────
일본어·한국어 강사 Hayoung_Eiko입니다 ^ ^
항상 레슨에 와 주셔서 진심으로 감사합니다.
오늘은 여러분께 기쁜 소식을 전해 드리고 싶어요*^^*
이번에 Cafetalk에서 500회 레슨을 달성하게 되었습니다♪
이렇게 한 회 한 회 레슨을 이어 올 수 있었던 것은
늘 함께 배움의 시간을 만들어 주시는 여러분 덕분입니다.
정말 감사합니다.
감사의 마음을 담아,
이번 500회 달성에 대한 이야기를 칼럼에 적어 보았습니다.
그리고 작은 감사의 마음으로
500회 달성 기념 쿠폰도 준비해 보았습니다♪
부담 없이 편하게 사용해 주시면 정말 감사하겠습니다*^^*
시간 되실 때
칼럼도 가볍게 한 번 읽어 주시면 기쁠 것 같습니다♪
앞으로도
“오늘도 즐거웠다”
라고 느끼실 수 있는 시간을
여러분과 함께 계속 만들어 가고 싶습니다.
다음 레슨에서 또 뵐 수 있기를 기대하고 있겠습니다☆彡
──────────
我是日語、韓語講師 Hayoung_Eiko ^ ^
一直以來，非常感謝您參加我的課程。
今天想和大家分享一個開心的消息*^^*
這次，我在 Cafetalk 達成了500堂課的里程碑♪
能夠一步一步累積到今天，
都多虧了各位一直陪伴我一起學習與成長。
真的非常感謝大家。
懷著感謝與喜悅的心情，
我將這次的心情寫成了一篇專欄。
另外，也準備了一份小小的
500堂課紀念感謝優惠券♪
歡迎大家輕鬆使用看看*^^*
如果您有空，
也歡迎來看看這篇專欄，我會很開心♪
今後我也希望能繼續與大家一起，
累積更多「今天也學得很開心呢」的時光。
期待下次課堂再與您相見☆彡
──────────
我是日语、韩语讲师 Hayoung_Eiko ^ ^
一直以来，非常感谢您参加我的课程。
今天想和大家分享一个开心的小消息*^^*
这次，我在 Cafetalk 达成了500节课的里程碑♪
能够一步一步走到今天，
都多亏了大家一直以来陪伴我一起学习与成长。
真的非常感谢大家。
怀着感谢与喜悦的心情，
我把这次的感受写成了一篇专栏。
另外，也准备了一份小小的
500节课纪念感谢优惠券♪
欢迎大家轻松使用看看*^^*
如果您有时间，
也欢迎来看看这篇专栏，我会很开心♪
今后我也希望能继续和大家一起，
累积更多“今天也学得很开心”的时光。
期待下次课堂再见☆彡
──────────
Hello, this is Hayoung_Eiko, a Japanese and Korean language tutor ^ ^
Thank you, as always, for joining my lessons.
Today, I have some happy news to share with you*^^*
I’m very happy to say that I have reached 500 lessons on Cafetalk♪
Being able to continue lesson by lesson like this
has only been possible thanks to all of you who have shared this learning journey with me.
Thank you so much, truly.
With gratitude and happiness,
I wrote a column reflecting on this milestone.
I also prepared a small thank-you coupon
to celebrate this 500-lesson milestone♪
Please feel free to use it anytime*^^*
If you have a moment,
I would be very happy if you could also take a look at the column♪
I hope we can continue sharing many more enjoyable learning moments together.
I look forward to seeing you again in our next lesson☆彡
──────────
Bonjour, je suis Hayoung_Eiko, professeure de japonais et de coréen ^ ^
Merci sincèrement, comme toujours, de participer à mes cours.
Aujourd’hui, j’aimerais partager avec vous une heureuse nouvelle*^^*
J’ai atteint les 500 cours sur Cafetalk♪
Si j’ai pu avancer cours après cours jusqu’à aujourd’hui,
c’est grâce à vous qui partagez ce temps d’apprentissage avec moi.
Merci du fond du cœur.
Avec gratitude et joie,
j’ai écrit une chronique pour revenir sur cette étape importante.
J’ai également préparé un petit coupon de remerciement
pour célébrer ce cap des 500 cours♪
N’hésitez pas à l’utiliser avec plaisir*^^*
Si vous avez un moment,
cela me ferait très plaisir si vous pouviez aussi lire la chronique♪
J’espère continuer à partager encore beaucoup de beaux moments d’apprentissage avec vous.
Au plaisir de vous revoir très bientôt en cours☆彡
──────────
Ciao, sono Hayoung_Eiko, insegnante di giapponese e coreano ^ ^
Grazie di cuore, come sempre, per partecipare alle mie lezioni.
Oggi vorrei condividere con voi una bella notizia*^^*
Ho raggiunto le 500 lezioni su Cafetalk♪
Se sono riuscita ad arrivare fino a questo traguardo,
è grazie a tutti voi che avete condiviso con me questo percorso di apprendimento.
Vi ringrazio davvero di cuore.
Con gratitudine e felicità,
ho scritto un articolo dedicato a questo momento speciale.
Ho anche preparato un piccolo coupon di ringraziamento
per celebrare questo traguardo delle 500 lezioni♪
Sentitevi liberi di usarlo con piacere*^^*
Se avete un po’ di tempo,
mi farebbe molto piacere se leggeste anche l’articolo♪
Spero di poter continuare a condividere con voi tanti altri piacevoli momenti di studio.
Non vedo l’ora di rivedervi alla prossima lezione☆彡
============================
コラム: 500レッスン達成!! ありがとうございます♪感謝クーポン発行しました*^^*
リンク: http://cafetalk.com/column/read/?id=334124
登録日: 2026年5月24日 (GMT+09:00 Tokyo)
============================
リンク: http://cafetalk.com/column/read/?id=334124
登録日: 2026年5月24日 (GMT+09:00 Tokyo)
============================
============================
クーポン名: 500レッスン達成!!感謝クーポン♪
コード: cd1f56c0
割引率: 20%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2026年5月25日 ~ 2026年6月30日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6409922&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================
クーポン名: 500レッスン達成!!感謝クーポン♪
コード: cd1f56c0
割引率: 20%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2026年5月25日 ~ 2026年6月30日
クーポンのURL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6409922&lang=ja
(GMT+09:00 Tokyo)
============================