心からの感謝を込めて - CafeTalkドイツ語部門で第1位を達成しました！

受講生の皆様へ
 
いつもレッスンをご受講いただき、誠にありがとうございます。
 
皆様の温かいご支援と日々の素晴らしい努力のおかげで、この度 CafeTalkのドイツ語部門で第1位 を獲得することができました！
 
皆様が熱心に学び、毎回のレッスンを楽しんでくださることが、私にとって最大の励みです。この実績は、素晴らしい受講生の皆様と一緒に達成できた大切な節目です。
 
日頃の感謝とお祝いの気持ちを込めて、今月ご利用いただける「10%オフクーポン」を皆様にプレゼントいたします！ 
 
感謝の気持ちを込めて、これからも皆様の学びがより豊かで楽しいものになるよう、心を込めてレッスンをお届けしてまいります。
 
これからもどうぞよろしくお願いいたします！
 
Victoria（ヴィクトリア）

____________________________
Ein riesiges Dankeschön! -Wir sind die Nr. 1 auf CafeTalk!
 
Liebe Schülerinnen und Schüler,
 
ich habe wundervolle Neuigkeiten: Dank eurer fantastischen Unterstützung und eures unermüdlichen Einsatzes wurden meine Kurse auf CafeTalk als Rang 1 in der Kategorie Deutsch ausgezeichnet! 
 
Euer Fleiß, eure Neugier und die Freude am Lernen machen jede einzelne Unterrichtsstunde zu etwas ganz Besonderem. Dieser Erfolg gehört genauso euch wie mir!
 
Als kleines Dankeschön möchte ich diese Freude mit euch teilen: Ich schenke euch für diesen Monat einen 10%-Rabattgutschein auf alle meine Lektionen. 
 
Vielen Dank für euer Vertrauen – auf viele weitere tolle Unterrichtsstunden!
 
Herzliche Grüße,
 
Victoria
______________
A huge thank you! ? We reached #1 in German on CafeTalk!
 
Dear Students,
 
I have some wonderful news to share with you! Thanks to your amazing support and dedication, our lessons have been ranked #1 in the German Category on CafeTalk! ?
 
Your enthusiasm, curiosity, and hard work make every single class a joy to teach. This achievement belongs to all of us, and I am so grateful to have such inspiring students.
 
To show my gratitude and celebrate together, I am offering a 10% discount coupon for all of you valid throughout this month. ?
 
Thank you so much for your trust and support—here’s to many more fantastic lessons together!
 
Warmly,
 
Victoria
 

============================
Coupon Name: Number 1 New Tutor in German
Code: 2569638e
Discount Rate: 10%
For Lesson: Any lesson except for lesson packs
Effective for lessons conducted between: Oct 11, 2026 ~ Nov 11, 2026
URL: https://cafetalk.com/coupons/detail/?id=6560939&lang=en
(GMT-07:00 DST Los Angeles)
============================