안녕하세요! 카페토크 한국어 강사 지니입니다^^
 
여러분의 꾸준한 한국어 공부를 응원하기 위해 작은 이벤트를 준비했어요. 앞으로 한 달에 3회 이상 한국어 수업을 수강하시는 분들께 40% 할인 쿠폰을 드릴 예정이에요~!
10월에 3회 이상 수강하신 분들께는 방금 할인 쿠폰을 보내드렸답니다! 꾸준히 공부하는 습관을 만들어 가는 여러분을 진심으로 응원해요.
 
 
 
11월에도 즐겁게 한국어 공부 이어가시길 바라요! 이번 달도 파이팅입니다!
 



=========아래는 AI의 도움을 받아 번역한 글입니다============
 
こんにちは！
 
皆さんの韓国語学習を応援するために、ちょっとしたイベントを始めることにしました！
 
毎月3回以上レッスンを受講された方に、40％割引クーポンをプレゼントします！
 
10月に3回以上レッスンを受講された皆さんには、先ほどクーポンをお送りしました！
 
コツコツと韓国語の勉強を続ける皆さんを心から応援しています。
 

11月も楽しく韓国語を勉強していきましょう！今月も一緒に頑張りましょう！




 
Hello! 
 
I'd like to encourage everyone to keep learning Korean consistently, so I'm starting a little monthly reward event! Students who take three or more Korean lessons each month will receive a 40% discount coupon! I've just sent out the coupons to everyone who took at least three lessons in October! I'm always cheering you on as you continue your Korean learning journey. Let's keep learning and make November another great month! Keep up the great work!