English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Ciao a tutti! (English below↓）
皆さん、お元気ですか？今日はいつもより暑いですね！
このお知らせは、始めたばかりのFacebookページをPRするためです！
イタリア語に関する内容を投稿しますので、ぜひぜひご覧ください！
「いいね！」はまだ０なんですが、7月31日までにつけてくれた方の中から5人を抽選、無料レッスンのためのクーポンを1人1枚プレゼントします！（短縮フリートークのような30分以内レッスン、種類は相談可）
★SNSをスタートしたきっかけ：生徒の皆さんに、週1～２回のレッスン時間以外にも少なくともイタリア語を触れるチャンスを作ってあげたい！
私のFacebookページで楽しめるのは：
★私が厳選した内容（イタリア人ネイティブ向け！）
★必要だと判断したら説明も+
★イタリア語・イタリア文化に興味を持つ生徒に合わせたテーマ
★イタリア生活の素敵な写真
★教科書には載せていない文法・コツ！
しかも、Snsならではのコミュニティースペースになればいいんじゃないでしょう？イタリア語でコメント・メッセージやりとりのおかげで、会話の練習になりますよね！
それでは、このキャンペーンはCafetalkユーザ限定ですので、Cafetalkの皆さん、くじに参加してくださいね。手続きは超簡単：
・Facebookアカウントに登録・ログイン
・ページへのURLをクリック→ https://www.facebook.com/paola.cafetalk/
・ページの「いいね！」ボタンを押して、フォローする（7月31日24時以内）
・8月1日中に、5人の当選者にクーポンとメッセージを送ります！
※当選者のFacebook名とここに使っているニックネームが一致していない場合は、Cafetalk・Skype名を教えてください！
もちろん、当たらなかった・間に合わなかった方は、がっかりするわけないですよ！まずは、フォローしてくれたら私は心の底から有難いと思っていますし、ページ投稿する内容が勉強になるのは間違いなし！そして、このようなキャンペーンをまた開催したいと思いますので、次回のFacebook限定のクーポンを見逃さないでね～
Grazie a tutti, vi aspetto numerosi!
Paola
Grazie a tutti, vi aspetto numerosi!
Paola
_________________________________________________________
Dear students,
in this awfully hot summer, I'm sending this message to notify you about my newborn Facebook page! https://www.facebook.com/paola.cafetalk/
This is where I'll post plenty of Italian language-related contents, so make sure to check it out!
The page has still 0 Likes, but you can soon help me change that! If you Like my page by July 31st, you might be one of the lucky 5 students to win a free lesson coupon! ("Italian Free talk Short ver." and other lessons below 30 minutes - we can decide together which one!)
The reason why I decided to go social is that I want to give my students a chance to get in touch with Italian even when we're not having a lesson, which is usually only once or twice a week, and that's DEFINITELY not enough!
On my Facebook page you'll get to enjoy:
★Content carefully ed by myself (targeted at Italian natives!)
★Whenever necessary, I'll add a useful explanation (and of course you can make questions!)
★All sorts of contents tailored to students interested in the Italian language and culture
★Lovely photos that capture my life in Italy
★Grammar tips and tricks you are less likely to find on a textbook!
Plus, the page can become a community space where you'll get to test your abilities with other users other than me! Write comments and messages in Italian to practice your conversational skills!
That being said, here's what you have to do now (special campaign only for Cafetalk users!):
-
Sign up and/or sign in to your Facebook account
-
Go to my page URL→ https://www.facebook.com/paola.cafetalk/
-
Hit the "Like" button to the page (not to posts or photos) (up until July 31st)
-
By August 1st, I'll randomly pick 5 names and they'll be awarded 1 free lesson coupon each! (sent together with a message)
*If your Facebook name is completely different from the one you use on Skype/Cafetalk I may have to confirm your identity, sending a message from your FB account will do!
Of course, if you don't win or if you don't make it before July 31st, don't be upset! First of all, I'll be extremely grateful if you follow my page and I promise you won't regret it! Plus, I'll hold similar "campaigns" from time to time, offering coupons or special discounts limited to my Facebook followers, so stay tuned. ;)
Grazie a tutti, vi aspetto numerosi!
Paola
Grazie a tutti, vi aspetto numerosi!
Paola
