こんにちは、講師のyukoです。
 
いつもご利用いただいている生徒の皆さん、ありがとうございます。
 
早いもので３月になりましたね。日本では３月は卒業、入学シーズンですから、なにか新しいことにチャレンジしたくなるものです。私も今年から新たな言語の勉強を始めました。言語は練習すればするほど話せるようになりますし、自信もつけることができますね。短い時間でも、言語に触れる機会があると言葉は成長できます。私も多くの時間をみなさんとレッスン出来るよう取り分けたいと思っております。今月も一緒に頑張りましょう。
 
*news*
 
・新しい課「初級日語~添削 Lesson」を開講いたしました。この課は生徒様のリクエストを元に作成させていただきました。日本語の文章や作文のチェックをし、丁寧な説明を記入して返却させていただきます。少し長めの文章でも構いませんので、日本語の文章を是非お見せください。
 
目を通していただきありがとうございました。
 
yuko
 
您好，我是yuko老師。
 
我非常感謝跟我一起上課的學生們。
 
已經3月了。在日本的話，3月是學校畢業，新的一年開始的季節。這時候，我們想要試試看新的東西。我也今年開始學新的語言。雖然學習語言很不容易，但常常練習的話，真的看得到自己的進步。而且您會有自信的講新的語言。很短的時間也沒有關係，接觸這個語言的機會越多越會進步。我也體驗當中！ 我為了更多的時間跟學生上課，我想把自己的時間調整。 這個月也我們一起加油！
 
*news*
 
·這個月開始新的課程叫「初級日語~添削Lesson~」 這個課程是因為有學生的要求，我準備的。我看看您寫的日語文章，需要的話我改一下。我認真的寫下來為什麼不對，為什麼要改。我用中文來解釋。您寫的文章長一點也沒有關係！請給我看看您的文章.
 
謝謝您話時間讀這個宣布。
 
yuko