Cafetalk Featured Tutor Interview

Kate N

From    In
Inglese

Kate N Tutor Interview

Q. Kate N先生、こんにちは。自己紹介をお願いします!

A. 私はLAで生まれ育ちましたが、毎年夏には、日本の親戚を訪ね、東京、横浜、大阪、尾道、五島列島、福岡、などへ行っていました。 日本人の夫より日本語が(関西弁、九州弁!)分かると思っておりますが、方言の入り混じった微妙なアクセントがあると娘からは言われます(笑) 大阪で証券会社勤務をしていた時に、当時日本一と言われていた御堂筋線の「満員電車」も耐え切り、東京で生まれた長男の「公園デビュー」も経験しました(笑)!駐在員の夫について色々な国に住みましたので、新しい言語を習う苦労は充分理解しています! 日本人?アメリカ人?とは自分自身問いかけ続けている質問ですが、両方の一番いい所を持っているのが私だ、と最近は思うようにしております。オリンピックで日本対アメリカの時はどちらを応援すればよいのか迷いますが、国歌斉唱の時だけはアメリカ国歌ですね(笑)。

Q. 現在はメキシコにお住まいなんですね。休日等はどのように過ごされているんですか?

A. 現在はメキシコに在住していますが、子供達も大きくなったので、自由時間のほとんどをボランティア活動に費やしています。 活動母体は2つで、一つは日本人婦人会で行っている盲目の少女達が共同生活を送っているハウスへの手伝いです。定期的に、皆で分担して食べ物を作り、持って行きます。少女達は毎回お礼として歌を歌ってくれます。とても感動的です。 もう一つのグループはアメリカ人主体の外国人駐在員妻たちの集まりです。貧しく家も家族もないような老人達のお世話をしています。毎月230人分のランチを作り、その月の誕生日の人を祝います。生まれて初めて誕生日を祝ってもらった、と感激するお年寄りの方もいらっしゃいます。 メキシコでは貧困問題は大きく、まだまだ解決は見られそうになく、やることは尽きません。でも、盲目の少女たちや貧しいお年寄りたちが、一生懸命生きている姿から学ぶ事も多くあります。 その他の活動として今私が興味深く続けているのが、ブッククラブです。様々な国から来た人たちで英語の本を読み、ディスカッションします。様々な意見、文化に触れられて非常に刺激になります。メンバーの家で順番に行うのですが、今月はどんなランチが食べられるのかしら、も文化的楽しみの一つです(笑)。

Q. お子さんはtrilingual、quadrilingualとして育っているそうですが、やはり様々な国で様々な文化に触れている影響でしょうか?日本に住んでいてもできる語学教育のアドバイスなど、ありますか?

A. 日本に住んでいらして、お子様に英語を学ばせたい、と考えていらっしゃる方へのアドバイスとしては、やはり一番大切なのは、「触れさせること」だと思います。 特にリスニングは、ネイティヴの発音をなるべく聞かせる、というのが効果が高いと思います。題材は何でもよく、TVでもDVDでもラジオでも構いません。軽い感じで、楽しく聞ける様心がけてあげて下さい。親の方がレッスンを取っていて、その手伝いをしてもらっているんだ、というようなシチュエーションが作れるといいですね。話す練習、聞く練習、を手伝ってもらう、というシチュエーション。(笑) 小さいお子様には5分から15分の短い時間にしてください。ただし、続けてください。できれば毎日!体を使ったもの、例えば歌を歌うとか、音楽に合わせて踊る、宝探し、などは特にお子さまが好むメニューですね。お子様の大切な将来の種に水をあげてやってください。 よく聞かれて薦める英語に触れる別の方法としては、短期・長期を問わず、ホームステイプログラムへの参加、です。最近は親子でできるものもあるらしいですよ。

Q. 人気レッスン、”Practice Perfect (練習すればきっと上手になります)”について教えてください。レッスンはどういった内容で進んでいくのでしょうか?初心者の方でも始められますか?

A. 生徒の皆さん個々人にあったレッスンを行います。なぜって皆さんそれぞれのニーズが違うからです。 唯一つ、共通して私が生徒の皆さんにお経のように言っている言葉があります。「肩の力を抜いて!」(笑) 「Practice perfect」とは、練習して上達するのはもちろんですが、自信をつけてもらう、という事を主眼においたレッスン名です。やる気、を、自信に変えて行くのを目指しています。

Q. 先生のレッスンの特徴はなんでしょうか?

A. 最初はどなたに対しても、自由な会話、でレッスンを始めます。日常会話の中で活きたイディオムを使って、読みと発音のチェックを少し行います。それから各自に合ったレッスンへ移行していきます。最近数週間の例で申し上げても、留学、就職面接、仕事上の英語プレゼン、それそれカスタマイズしたレッスンで、フレーズ、ロールプレイ、語彙、と進めて来ています。生徒さんから「実際に使えました!」という喜びの声をもらえるのがうれしいですね。 また、私は日本語で質問を受けることも可能です。日本語でも微妙な言い回しにも対応できます。何となく分からないままで済まさず、きちんと分かってもらう事が大事だと考えます。 中・上級の生徒さんには「スピー度UP」のレッスンをおすすめします。 日常会話から離れて、普段思い出さないような話題について、少し深堀したディスカッションをするという形式で、英語の幅を広げます。レッスン後には違うレベルに達したご自分を実感してもらいたいと思います。

Q. 最後にカフェトークの生徒へメッセージをどうぞ!

A. さあ、お気軽に Kate World にお越し下さい。今までにない英語レッスンを経験してみましょう!

///

Kate N


Got a question? Click to Chat