LISA HAYASHI讲师採访

LISA HAYASHI Tutor Interview

Q. LISA HAYASHI讲师您好！感谢您参与採访。能否请您先自我介绍？: A. 哈囉！很高兴可以参加採访！我是日本人，但我小时候曾在台湾住过6年。因为这样的成长经历，让我对语言充满兴趣。我现在在咖啡滔客是位日语讲师，希望提供学员有趣的日语课程。在我的会话课程中，我会使用自创的教材帮助学员学习真正在使用的口说日语及与日本文化社会相关的知识。在新闻课程中，学员将依水平不同阅读文章，进而提升阅读理解与自在地用日语谈论特定主题的能力。我在东京居住了25年，拥有标准的日语口音。
Q. 您似乎知道很多东京的景点。对于即将前往东京旅游或留学的学员，您有什麽推荐的吗？: A. 当然！我推荐三个景点！
第一个是在樱花盛开时节的千鸟之渊。那裡约种植了260棵樱花树，你可以漫步在樱花隧道中，或是划着船仰望盛开的樱花。在夜间点上灯后更是美丽！
第二是秋天的明治神宫外苑。在那的步道两旁大约种有150棵银杏树，当树叶变成金黄色时，真是令人叹为观止。你可以从原宿或青山步行到那裡，很容易可以到达。
第三个景点与其他不同，是12月份的银座丸之内地区。当树的影子映在建筑物牆上、街灯亮起时，使整个城市瞬间充满节庆的氛围。顺便逛逛百货公司，买些美味的节日糖果和甜点也非常有趣！
Q. 您的新闻阅读课程非常热门。您能依水平及目的推荐一些新闻资源吗？: A. 当然！初学者我推荐阅读NEWS WEB EASY网站上的NHK新闻。它使用简单的日语，标记假名（汉字上方的平假名），是习惯日语的好方法。若需要，我可以提供我朗读的语音档。
如果是中级以上水平，我通常会依学员的阅读能力与学习的目标选择在地的报纸。这些教材中複杂的句子比较少，所以不会让学员想要放弃（笑），通常都可以读完。我也会延伸主题，与学员聊聊在他们居住地是否有与新闻内容相似的情况。
我会使用各大报纸（如日本经济新闻和产经新闻）的文章作为高级水平学员的教材。有时我会为希望加强商务日语的学员提供视频新闻的「です・ます调」脚本。
若是初次跟我学习的学员，我会提供一些范例供选择。
Q. 您是一位非常繁忙的妈妈。您有什麽可以帮助您放鬆的嗜好或兴趣吗？: A. 我很喜欢在浴缸裡看书（笑）。我从高中开始就这样做了，可以让我感觉焕然一新。也因为如此，我大部分的书都皱皱的。当然，我绝对不会在浴缸裡看借来的书！阅读是我最大的嗜好，所以我总是带着一本书，即使我不在浴缸裡。有时候当我的眼睛无法从书本移开时，我的孩子们会有些不高兴并告诉我不要一直看书！（笑）
Q. 有许多学员想知道课程的氛围。您会如何形容您的课程呢？: A. 人们总觉得我很严肃，但我会尽最大的努力适量加入谈天般的轻鬆氛围。在课堂上我会尽量让学员有开口说日语的机会。即使我正在说话，也会要求学员在有问题时可以打断我。事实上我是一位容易紧张的人，所以在第一堂课时我想我比我的学员还要紧张！（笑）在课程开始前，我会做些伸展与发声练习来舒缓紧张的感觉！
Q. 您会给学员作业吗？: A. 我会尽量满足学员的需求。如果有要求，我会提供作业，如果没有要求，我会建议他们和我一起複习课堂中学习的项目。我会用Google文件纪录我的说明及学习的项目，所以学员可以在课后立即的複习，如果有任何问题都可以马上告诉我，不需要等到下一堂课程！我相信尽快複习并获得反馈是很重要的。
Q. 您有下次想要拜访的国家或是想要学习的项目呢？: A. 我希望有天可以拜访西班牙！但我只能说一些西班牙语（笑）。比起学习西班牙语，我对在西班牙留学旅居及了解当地人的生活方式更有兴趣。我最敬爱的祖父曾说西班牙是他在环游全世界后最喜欢的国家，因此我也总是对西班牙深感兴趣。
Q. 最后，您是否有想跟未来学员说的话呢？: A. 咖啡滔客的私人课程是一个你可以依自己的独特需求学习的地方，这在学校是不可能的。如果你有兴趣和我一起学习，请与我聊聊你的需求和目标！我相信好的课程是我和学员共同努力的成果。我将会尽全力提供最适合你学习需求与目标的课程。一起愉快地学习日语吧！