Maio614

Maio614 Tutor Interview

Q. Maio614先生、こんにちは。自己紹介をお願いします。

A. 初めまして！ カフェトークで英会話の講師をやっているMaiと申します！ 日本生まれのアメリカ育ちで、9年間シカゴに住んでいました。 大学時代にやっていた英会話喫茶でのアルバイトが楽しくて、「英会話を教える仕事を続けたい…」と思ったことが、カフェトークでの仕事を始めたきっかけです。 ニュース記事や、様々なテーマ（「好きな映画、疲れた時のリラックス法、など)について生徒さんと楽しく英語で会話をしつつ、その折々に英単語・フレーズを教えていく授業を中心に行っております。

Q. プロフィールに子どもの頃はシカゴで育ったとありますが、日本へ帰ってきて、違いに驚いた事などありますか？

A. 私が日本に帰国したのは小学校6年生の時でしたが、学校の違いに驚きました。 アメリカの小学校では給食の用意・提供はすべて職員の方が、掃除は清掃員の方がやってくれますが、日本の小学校では給食の用意も掃除もやるのは生徒自身。 正直最初は、「めんどくさい…」と思っていました（笑）

Q. 現在は翻訳・通訳をしているとお聞きしましたが、仕事でのエピソードを教えてください。

A. どちらの仕事もまだ駆け出しなので、あまり語れないのですが… 去年行われたワールドカップの日本代表選手のインタービューを訳す（日本語→英語）という仕事が楽しかったです。 この仕事のおかげで、サッカーの知識が身につき、その結果、今まであまり興味がなかったサッカーを見ることがどんどん楽しくなっていき、好きになっていきました。 このように、様々な分野を「知る」ことにより世界が広がっていくのが楽しいです！＾＾

Q. 先生についてお聞きします。お休みの日は何をされていますか？趣味があれば教えてください♪

A. 海外のドラマと映画が大好きで、暇があれば見ています！ 最近は感動系の映画にハマっており、「きっと、星のせいじゃない」（原題：The Fault in Our Stars) や、イタリア映画の「ライフ・イズ・ビューティフル」を見ました！両方おすすめだし、泣けます！ その他は、中学生の頃から習っているアコースティックギターです。洋楽が好きで、よく、今流行りの曲の弾き語りをしています＾＾

Q. 先生のレッスン、『アメリカンポップを通して覚える英語』について教えてください。音楽を題材にしたレッスンですが、どのような内容でしょうか？

A. 今人気の海外のアーティスト（Taylor SwiftやOne Directionなど)の曲の歌詞の一部を抜粋し、それをプリントに記載し事前に生徒さんに送ります。 レッスン中は、歌詞の意味を解説し、最後は意味を理解した上でその曲を一緒に歌う授業です！私が一方的に解説するのではなく、歌詞中に出てくるフレーズを使って文章を作っていただいたりと、生徒さんも参加する形の授業です。 「歌うのは恥ずかしい…」という生徒さんは、解説だけの授業も行えますのでご心配なく！

Q. レッスンのオススメポイントを教えてください。

A. 私のレッスンは基本的にすべて英語で行いますが、「こう言いたい！」というのを、日本語で伝えていただければ、正確なニュアンスで教えることができます。 レッスン後は、使ったフレーズ・単語とそれらの日本語訳の一覧をフィードバックで送るので、じっくりと復習をしていただくこともできます。

Q. カフェトークの生徒へメッセージをお願いします。

A. みなさんに英語を学んでほしいと言う気持ももちろんありますが、それと同じぐらい英会話を楽しんでほしいという気持があります！ よって、生徒さんが「先生」と話しているというよりは、「友達」と楽しく会話している様な感覚になれるよう、カジュアルかつ楽しい授業を行えるようにに努めていきたいと思います！ これから授業の種類を増やしていく予定なので、そちらもよろしくお願いします。 是非私の授業をとってください!＾＾みなさんとお話できるのを楽しみにしていまーす！

///

Maio614

Profile

---