您好。请您叫我Minu。本人现住东京郊外。之前我来中国内地留学两年,然后在台湾担任六年日语教师。台湾时期,我在此教授不同程度的日语,如日语字母五十音到初级、进阶会话班等。去年八月起,我在别家线上教授日语,协助许多同学提高实际日语水平。
教学法采用间接法,即以外语(中文或英文)进行语法说明教授日语。我在课堂上首先说些简单的中英文句(如,你今天工作了几个小时?),并让当场翻译成日语而且尽量造日语的答句作为回答。首先据以互动,然后却尽量少用点仲介语言,以便您开心进行对话,透过寓教于乐的方式提高日语实际水平。不过无论您到了哪一个程度,我在需要时基本上以中英文进行语法说明。
我在课堂上一直注意到尽量为学习者着想而授课。因为一向都学不同外语,我希望把自身的那些经验应用到教书日语的环境中。
希望您跟我开心且有效的学日语。谢谢。
***amomo0108