Меню

Home

уроки

уроки

Язык

Почему?
уроки
Преподаватели
Акции
Справка (81)50-3647-0019
 

Jamy

from
in
New Students Welcome!
Message
Favorite
Lesson
Feedback

Преподает

Language Fluency

Корейский Native
Японский Proficient
Английский Daily conversation

Tutor Stats

1
Lessons
2
Students
About 1 days
Response
Video
Camera
using
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
6 minutes ago
logged in

Lesson offered using...

Google meet icon
Google
Lattep icon
Lattep

Доступное время  

This tutor usually accepts requests up to 24 hours before the desired lesson time
Mon 08:00 –   11:30
Mon 19:30 –   23:30
Tue 08:00 –   11:30
Tue 19:30 –   23:30
Wed 19:30 –   23:30
Thu 08:00 –   11:30
Thu 19:30 –   23:30
Fri 08:00 –   11:30
Fri 19:30 –   23:30
Sun 14:00 –   23:30
Schedule visible to 1 month(s)
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.

Jamy Профиль преподавателя

日本語, 한국어
はじめまして！
韓国語講師の Jamyです :)
 
私は20年間、ウェブトゥーン・IT業界で働きながら、国内外の同僚・パートナーとメールや会議でコミュニケーションを取ってきた、会社員出身の講師です。
日本で1年間過ごしながら日本語を身につけましたが、そのとき感じていた
「この表現、失礼にあたらないだろうか、相手にはどう伝わるだろうか」
という悩みを、誰よりもよく理解しています。
 
最近はAIで翻訳すれば、メール一つくらいはすぐに済ませられる時代です。
でも、翻訳機が代わりにできないことがあります。
それは、言葉に込められた微妙なトーンやニュアンス、
そしてそれを自分自身で理解し、使いこなせるという自信です。
私はその部分を直接お伝えするレッスンがしたくて、
韓国語を教え始めました。
 
同じ内容でも、表現の仕方によって丁寧に聞こえることもあれば、
冷たく聞こえることもあります。その違いを実際に読み、書きながら
体で覚えていくこと、それが翻訳機では得られない本当の実力だと思います。
 
こんな方とご一緒したいです
 
✔ AI翻訳に頼らず、自分でニュアンスを判断できるようになりたい方
✔ 会社で韓国の同僚・取引先とやり取りする機会がある方
✔ フォーマルな表現とカジュアルな表現を使い分けたい方
✔ 文法は分かるのに、実際の場面では自信が持てない方
✔ 気軽に韓国語でおしゃべりしたい方
 
レッスンはこう進みます
 
実際のビジネスメールや具体的な場面を例に、一緒に読みながら
トーンを比較し、実際に直してみる形で進めます。
ただ正解をお伝えするのではなく、「なぜこの表現の方が自然なのか」を
一緒に考えながら、ご自身の感覚を身につけていただけるようサポートします。
気軽なフリートークのレッスンも並行して行いますので、
堅苦しく考えず気軽にご参加ください。
 
日本で過ごした経験のおかげで、日本人学習者の方が難しいと感じる部分、
日本語と混同しやすい韓国語表現にも詳しいです。
必要であれば日本語でも説明しますので、初心者の方も安心して始めていただけます。
 
気軽におしゃべりするように、それでいて確実に実力が伸びるように、
一緒にがんばりましょう。
レッスンでお会いできることを楽しみにしています！

Политика отмены уроков преподавателем

Перед подтверждением запроса

  • Вы можете отменить в любое время.

После подтверждения запроса

  • Больше, чем за 24 часа до начала урока→ Вы можете отменить в любое время.
  • За 24 часа до начала урока→ Возможна комиссия за отмену урока.
  • No-Show→ Возможна комиссия за отмену урока.
    (первым делом свяжитесь с преподавателем, поскольку размер комиссии зависит от него.)

Все уроки данного преподавателя

All Lessons All Lessons
Japanese
Korean
Got a question? Click to Chat