Giapponese | Madrelingua |
---|---|
Coreano | Conversazione quotidiana |
안녕하세요^^
日韓夫婦、2017年から韓国に住んでいるmiyukiです。
主人とは日本で出会い結婚、二人の子供にも恵まれ、日本の田舎でのんびり子育てをしていた所、突然の渡韓。
日本語が流暢な主人とは常に日本語で会話。
40歳一歩手前、韓国語も分からない状態で、二人の幼い子供を連れての渡韓は楽しみもある反面、不安もかなりありました。
1,2年も韓国に住めば自然と話せるようになるだろうと思っていましたが、残念ながらそれは子供達だけでした。
分からない言葉で習う韓国語にはとても苦労し、どんどん上達していく子供達と比べ、全然成長しない自分の韓国語に何度愕然してきたことでしょう。
早く話せるようになりたい。聞き取れるようになりたい。と思い、毎日少しでも時間を作っては自分なりに本当に頑張って勉強してきました。
けれど、本当に伸びない!!(笑)
それでも、その積み重ねがあったからこそ、今の自分がある。と今では思えます。
私は韓国語を分からない韓国語で習いとても苦労してきました。
最初の段階を日本語で習い、きちんと基礎ができていたらもっと習得も早かったのではないか?と何度も思いました。
私が経験してきたことを踏まえ、少しでもこれから勉強される方々のお力になれたらと思っています。
渡韓当初から、せっかく韓国に住み韓国語を学ぶ機会ができたので、『いつかは韓国語を教えたい。』という目標を抱き今まで歩んできました。
そして、『日本人が日本人に教えるための養成講座』も受け勉強してきました。
なかなか上達しない。
モチベーションが上がらない。
挫折したくなる。
継続できない。
という方々、私が全て経験してきた過程です。(笑)
休む時があっても、続けていれば必ず前進していきます!
又、いつから始めても遅いことはありません。
是非一緒に楽しく!!
けれどしっかり目標を持って勉強していきましょう♪
私がぶつかってきた大きな壁を、もっと楽に軽やかに飛び越えていけるようお手伝いできたらと思っております。
宜しくお願いいたします^^♪
*初めて授業を受けていただく方へ
初めての授業の際、韓国語を勉強する目的、目標、こうなりたい!等、ご自身の将来像などお聞かせいただけたらと思います。
日常会話ができるようになりたい。
自分のペースで楽しみながら勉強したい。
など何でも構いません。
ご希望に合わせた授業が提供できるようお話ししていただけましたら嬉しいです^^