みなさん、はじめまして。わたしのなまえは
Makiです。
 日本語教師(にほんごきょうし)をしています。
 Hello! I'm Maki.
 I'm Japanese teacher.
 ◯自己紹介(じこしょうかい)
 わたしは
北海道(ほっかいどう)に住んでいます。みなさん、北海道を知っていますか?冬(ふゆ)になると雪(ゆき)がふります。とてもきれいなところです。


 小学生(しょうがくせい)の子供(こども)が1人(ひとり)います。子育て(こそだて)の相談(そうだん)もしてください。
 わたしはとても穏(おだ)やかな性格(せいかく)です。まずは楽(たの)しくお話(はな)ししましょう!
 I live in Hokkaido. Do you know Hokkaido?
 It's snowing in winter. It's very beautiful. 
 I have an elementary school child.
 Please consult with me about raising children.
 I'm kind. Let's talk in Japanese together!
 ◯講師経験(こうしけいけん)
 2015年〜日本語(にほんご)ボランティアをしています。
 2016年〜2020年まで大学(だいがく)で日本語教員養成課程(にほんごきょういんようせいかてい)を受(う)けて、修了(しゅうりょう)しました。
 2020年〜大学(だいがく)の非常勤講師(ひじょうきんこうし)として、留学生(りゅうがくせい)の日本語指導(にほんごしどう)をしています。
 I teach Japanese in university.
 ◯レッスンについて
キッズレッスンをはじめました!こども向け(むけ)のレッスンです。
子育て(こそだて)をしているママ、パパのためのレッスンもします。
ゆっくり楽しく(たのしく)レッスンしましょう!
I give kids lessons at all levels.

フリートークのレッスン 全て(すべて)のレベルで、フリートークのレッスンを開講(かいこう)します。
 もしはなしたいトピックがあれば教(おし)えてください。
 I give free-talk lessons at all levels.
 Please tell me if there is any topic you want to talk about.
 フリートークのレッスンですが、もし使いたい教科書ややってほしいレッスンがあれば、教えてください。事前にお知らせしていただけましたら、対応可能です。
 ※いずれ日本文化、JLPTのレッスンも開講したいと思っています。 
まずは体験(たいけん)レッスンをしてみましょう!
 日本語(にほんご)でたのしく会話(かいわ)ができるようになりませんか?わたしはそのお手伝い(おてつだい)をします。一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しましょう! 
 I welcome beginners.
 Let's study together!