韓語 | 母語程度 |
---|---|
日語 | 接近母語程度 |
英語 | 日常會話程度 |
中文 | 只能說一點 |
大家好。我是 samu 老師^^
我大學主修國語文學。曾因為喜歡寫文章而夢想成為作家,但大四時期藉著興趣開始學習的日語卻改變了我的人生。
說日語是一件非常有趣的事情⋯⋯當時從早到晚都在使用日語。觀看的電影或戲劇全都來自日本,開電視也只看日本節目。最常支持的節目是「HEY!HEY!HEY!」,至今仍記得結束放映時的落寞心情。
1 年後我通過了 JLPT 1 級並準備畢業。思考職涯方向後決定活用難得學會的日語及主修知識來從事韓語教學工作。
作為外語學習的韓語和一般的國語有點不同,因此我在畢業並學習 1 年後來到了日本。
我在日本教了 17 年左右的韓語,年齡層橫跨十幾歲~七十幾歲。
課堂上和各年齡層的學員交流並談論各式各樣的主題,真的十分有趣。
我現在已回到韓國大約 1 年並從事性質不太相同的工作。但在日本擔任韓語講師 17 年的經驗仍是難以忘懷的回憶。啊⋯⋯好想回到那時候ㅠㅠ
因為有這樣的感受,我決定再次與學員們相遇。也許是因為久違 1 年產生了戒斷症狀(?),沒教學的期間我感到有點失去動力⋯⋯;;
因此,我很期待在 Cafetalk 見到新學員。想著會遇到什麼樣的學員,以及會聊到什麼話題⋯⋯想到這些真的很令人振奮。
我對許多領域都有興趣,談論任何主題都可以。
歡迎和我分享你喜歡或感興趣的事物。
很期待在課程相見。
好像有點寫太多了。;; 感謝你的閱讀!
***m