English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
español
Deutsch
Русский
Koshi
from
in
Categorie insegnate
Language Fluency
| Giapponese | Madrelingua |
|---|---|
| Francese | Quasi madrelingua |
| Inglese | Conversazione quotidiana |
| Italiano | Conversazione quotidiana |
Tutor Stats
2
Lessons
2
Students
Within 1 day
Response
Video
Camera
Camera
using
2 hours ago
logged in
Lesson offered using...
Lattep
Orari disponibili
This tutor usually accepts requests up to 24 hours before the desired lesson time
Schedule visible to 1 month(s)
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
Profilo di Koshi
はじめまして！フランス語勉強しているけどなんだか堅苦しくて面白くないな～と思っているそこのあなた、フランス語始めてみたけれど上達しているのか不安を感じているそこのあなた、耳よりなお知らせです。日本人でフランス語の習得に苦労した私だからこそわかるあなたのフランス語の悩みや疑問に日本語で丁寧に、時折小話やギャグも交えて解説します。
日本の大学を卒業してフランスに渡り、大学院を終了して一旦日本に帰ったものの、再び縁あってフランスに住むことになり、20年以上経過しました。その間に翻訳の仕事を手掛けたり、現地の企業でサラリーマンになったり、フランス社会の中で揉まれて培ったこの活きたフランス語をぜひ皆さんのお役に立てたい、そう思っています。
私の授業はアカデミックなものではありません。何より面白さを追求します。だからと言って、ただのおちゃらけではなく、重要なポイントは懇切丁寧に説明しますし、教え方もどちらかといえばスパルタです（笑）。
レッスンは初心者向けと中級者向けの2種類を用意していますが、メインは皆さんの質問に答える形で進めていきたいと思っています。翻訳の経験がありますので、フランス語をより自然な日本語へ変換したい時のアドバイスもお任せください。それから、こう見えて（？）実用フランス語技能検定1級を取得しています。仏検、センター試験対策（過去問の解説、傾向）も可能です。
楽しくなければ語学じゃない、が‘私のモットー。フランス語をもっと好きになるような、フランス語にもっと興味が湧くような、そんなレッスンを心がけています。どうぞよろしく！
Modalità di cancellazione di Cafetalk
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
- Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
-
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
