| 法語 | 母語程度 |
|---|---|
| 英語 | 流利 |
| 西班牙語 | 日常會話程度 |
| 日語 | 只能說一點 |
diplômée du DAEFLE
JLPT N4
世界中の人々と交流することは、貴重で充実した経験です。そのため、私はパリのアリアンス・フランセーズでDAEFLE(外国人へのフランス語教育資格)を取得しました。その後、外国人を支援するフランスのNPO団体で働き始めました。日本語の学習を続けながら、昨年の夏には、JLPT N5を基準に、日本語を学びたいというフランスの初心者たちに指導を行いました。この経験を通じて、少人数グループでの指導経験を積むことができました。
Échanger avec des personnes du monde entier est une expérience précieuse et enrichissante. J'ai donc obtenu le DAEFLE (Diplôme d'aptitude à l'enseignement du français aux étrangers) de l'Alliance Française de Paris. J'ai commencé à travailler dans des associations accueillant des étrangers en France. Tout en continu d'apprendre le japonais, j'ai partagé ma méthode pour obtenir le JLPT N5 avec des débutants Français qui souhiataient commencer à apprendre le japonais l'été dernier. J'ai ainsi pu m'exercer au tutorat en petits groupes.私は、生徒の業務上のニーズに合わせたフランス語指導を専門としており、発音の指導に特に力を入れています。レッスンでは、日常生活で目にする資料(議題、契約書、動画、あるいは単にネイティブスピーカーとの会話など…)を教材として活用したり、独自の演習問題を作成したりしています。各レッスンの後には、そのセッションで扱った内容をまとめた復習シートをお渡しします。
Je me spécialise pour enseigner le français pour les besoins professionnels des élèves, et je travaille beaucoup la prononciation. Je base la leçon sur des documents auxquels nous sommes confrontés au quotidien (agenda, contrats, vidéos ou simple conversation avec un natif...) ou je crée mes propres exercices. Après chaque cours, je vous fournis une fiche de révisions avec la synthèse de tout ce qu'on a vu pendant la séance.B2~C1レベルの方を対象に、小論文や論説文の指導を提供しています。高校の哲学の授業で扱われるような考察テーマに取り組み、洗練された表現力とニュアンス豊かな文章力を身につけていただけます。
Je propose un travail sur dissertation, argumentation écrite pour les niveaux B2-C1. Je vous propose de travailler sur des sujets de réflexion comme ceux présentés aux lycéens en cours de philosophie. Et de gagner en langage soutenu et nuancé.Les cours de français s'adressent à un public adulte, du niveau débutant à expert. J'accepte néanmoins des étudiants à partir de 16 ans.
Les cours sont conçus pour se focaliser sur la prononciation, le langage oral naturel et la grammaire en fonction de vos besoins.お客様のご要望を理解するための初回面談を実施しており、その後の2回のレッスンは半額となります。また、最初の3回のレッスンは半額となります。5 ans pour 10 ans, 10 ans pour 20 ans
Je propose une première rencontre pour comprendre vos attentes, et les deux cours suivants sont à moitié prix.Nouveau ! Je viens de créer une leçon de cuisine française !
新着情報!フランス料理のレッスン動画を作成しました!

楽しみにしています!
Au plaisir de vous rencontrer bientôt ! ;)

(自動確認課程不適用)
***