最近预约热门
/
人气指数
/
最新加入
Hello, I am teacher Sunny from Taiwan. Glad to meet you!! I teached Mandarin Chinese at TLI (Taipei Language Institute), now is working as an experenced on-line tutor. So far, my students include Japanese, Americans and Europeans, and I enjoy the enteractions with students. If you like Mandarin Chi
授课时间段
|
周一 |
09:00 |
–
|
- |
14:00 |
|
周一 |
17:00 |
–
|
- |
21:30 |
|
周二 |
09:00 |
–
|
- |
14:00 |
|
周二 |
17:00 |
–
|
- |
21:30 |
|
周三 |
09:00 |
–
|
- |
14:00 |
|
周三 |
17:00 |
–
|
- |
21:30 |
|
周四 |
09:00 |
–
|
- |
14:00 |
|
周四 |
17:00 |
–
|
- |
21:30 |
|
周五 |
09:00 |
–
|
- |
14:00 |
|
周五 |
17:00 |
–
|
- |
21:30 |
|
周六 |
09:00 |
–
|
- |
14:00 |
|
周六 |
17:00 |
–
|
- |
21:00 |
|
周日 |
09:00 |
–
|
- |
14:00 |
|
周日 |
17:00 |
–
|
- |
21:00 |
大家好,我是Emiko。 我在咖啡滔客提供书法、英语、日语课程。 我目前有自己开设书法教室,也兼任书法团体的区域评审。 我曾在读卖书法展上获奖,也拥有12年的书法教学经验,我会活用所学,教导各位书法技巧。上完后我保证你的书法能力一定会提升!我能配合你喜欢的毛笔作指导例如:大笔、小笔、自来水毛笔、原子笔、铅笔我专精于中国晋朝的行书及唐朝的楷书,但也能教你草书及隶书。现在有约20名左右的学员在上我的在线书法教室,其中有成人也有儿童。 学员毕业后也会介绍兄弟姊妹或朋友来上课,因此书法教室总是很热闹,学员们的笑容就是我最大的喜悦。在日本的小学,年初的书法大会是例行公事,每年都有许多我的学员被选为班级
授课时间段
|
周一 |
06:00 |
–
|
- |
09:30 |
|
周一 |
14:30 |
–
|
- |
17:00 |
|
周一 |
18:00 |
–
|
- |
21:30 |
|
周二 |
06:00 |
–
|
- |
09:30 |
|
周二 |
14:30 |
–
|
- |
17:00 |
|
周二 |
19:00 |
–
|
- |
21:30 |
|
周三 |
06:00 |
–
|
- |
09:30 |
|
周三 |
14:30 |
–
|
- |
17:00 |
|
周三 |
18:00 |
–
|
- |
21:30 |
|
周四 |
06:00 |
–
|
- |
09:30 |
|
周四 |
14:30 |
–
|
- |
17:00 |
|
周四 |
19:30 |
–
|
- |
23:00 |
|
周五 |
06:00 |
–
|
- |
17:30 |
|
周五 |
19:30 |
–
|
- |
23:00 |
|
周六 |
06:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周日 |
06:00 |
–
|
- |
23:00 |
Hello! My name‘s Anna. I was born in the Far East of Russia, in Kamchatka. I graduated from Kamchatka State University (2009) with honors and I am a qualified teacher of English and Japanese (JLPT N2). I lived for about 2 years in Japan studying Japanese and teaching English and Russian. I st
授课时间段
|
周一 |
04:00 |
–
|
- |
14:00 |
|
周一 |
15:30 |
–
|
- |
19:00 |
|
周二 |
04:00 |
–
|
- |
19:00 |
|
周三 |
04:00 |
–
|
- |
19:00 |
|
周四 |
04:00 |
–
|
- |
19:00 |
|
周五 |
04:00 |
–
|
- |
19:00 |
|
周六 |
04:00 |
–
|
- |
19:00 |
|
周日 |
04:00 |
–
|
- |
16:00 |
大家好,안녕하세요!我叫KIMJUHEE。2006年我前往日本水戸的语言学校留学,那是我第一次在国外生活!结束一年的留学生活,回到韩国读大学的同时对国外的憧憬也愈来愈强,心中一直有着还想再去留学的想法。于是我在2008年申请仙台东北大学的交换留学计画,并很幸运地成功前往仙台度过人生第二次的国外生活。在仙台度过的这一年是我人生中最快乐的一年。大学毕业后我为了学中文而到了台湾留学,花了1年半左右的时间在语言学校从头学习,之后的1年以打工度假身分在咖啡厅及贸易公司工作。台湾就好像是我的第二个故乡,给了我很多宝贵的经验。在台湾生活的这2年半我创造了许多难以忘怀的回忆,友善的台湾人教会了我许多人生道理
授课时间段
|
周一 |
22:00 |
–
|
周二 |
11:00 |
|
周二 |
22:00 |
–
|
周三 |
11:00 |
|
周三 |
22:00 |
–
|
周四 |
11:00 |
|
周四 |
22:00 |
–
|
周五 |
11:00 |
|
周六 |
09:00 |
–
|
- |
11:00 |
|
周六 |
22:00 |
–
|
周日 |
11:00 |
|
周日 |
21:00 |
–
|
周一 |
11:00 |
大家好,我叫Ska。 我大学时主修文学创作,同时对语言也非常有兴趣!因此也有选修日语及英语的课程。我曾在日本知名企业如ANA或JCB的韩国分公司教授外派日本人韩语。语言教育能让我能跟形形色色的人做交流,因此我十分热爱自己的工作。我在2015年成为了专职的讲师。我有自製的讲义,也清楚对外国人来说哪些韩语不容易学。我准备了许多课程,内容依韩语水平区分。期待能透过语言认识更多学员!还请各位多多指教~【 Cafetalk翻译 / 2020年6月 】 (*请注意:讲师本人不会说中文,便于理解本简介由Cafetalk代为翻译。)
授课时间段
|
周一 |
08:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周二 |
08:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周三 |
08:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周四 |
08:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周五 |
08:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周六 |
08:00 |
–
|
- |
19:30 |
|
周日 |
08:00 |
–
|
- |
19:30 |
Four months since my Cafetalk debut. I've been teaching music for 38 years. I'd like to thank everyone I've met. If you want to play a song you've always dreamed of... if you want to learn from the basics... if you want to play along... if you want to sing a nursery rhyme or a nostalgic song... ple
授课时间段
|
周一 |
06:00 |
–
|
- |
08:00 |
|
周一 |
14:00 |
–
|
- |
21:00 |
|
周二 |
06:00 |
–
|
- |
08:30 |
|
周二 |
11:00 |
–
|
- |
16:00 |
|
周二 |
17:30 |
–
|
- |
21:00 |
|
周三 |
06:00 |
–
|
- |
15:30 |
|
周三 |
17:30 |
–
|
- |
21:00 |
|
周四 |
06:00 |
–
|
- |
08:30 |
|
周四 |
15:00 |
–
|
- |
16:00 |
|
周四 |
19:00 |
–
|
- |
21:00 |
|
周五 |
06:00 |
–
|
- |
15:30 |
|
周五 |
17:00 |
–
|
- |
21:00 |
|
周六 |
06:00 |
–
|
- |
12:30 |
大家好,我叫seoyeon!你现在是否在烦恼「该不该学韩语」呢?1。无法直接去上实体语言补习班的人2。担心上课途中会犯错的人3。不擅长持续学习的人4。很容易三分钟热度的人先和我聊聊吧!其实我就是这四种人的融合体!对学语言抱持消极态度的我,在日本的公司任职3年,突然对教育感兴趣,于是到大坂的韩语教室担任韩语老师约1年,和学生们共同学习!(目前因为疫情的关係回国,以在线形式继续教师工作)这样的我也能持续下去是因为我不把学习看得太重,认为学习应该要快乐才对。我会活用从学员身上学到的经验及自己学习时的经验,为你的第一步加油!「上课方式」1。配合各位的学习速度授课。:每个人的学习速度和需求都不一样,这
授课时间段
|
周一 |
10:00 |
–
|
- |
17:00 |
|
周一 |
18:00 |
–
|
- |
22:00 |
|
周二 |
10:00 |
–
|
- |
17:00 |
|
周二 |
18:00 |
–
|
- |
22:00 |
|
周三 |
10:00 |
–
|
- |
17:00 |
|
周三 |
18:00 |
–
|
- |
21:30 |
|
周四 |
10:00 |
–
|
- |
17:00 |
|
周四 |
18:00 |
–
|
- |
22:00 |
|
周五 |
10:00 |
–
|
- |
17:00 |
|
周五 |
18:00 |
–
|
- |
22:00 |
|
周六 |
10:00 |
–
|
- |
17:00 |
嗨,我是 Kim,你亲切的加拿大英语老师。 我现在住在加拿大安大略省,但我在大西洋旁的新斯科舍省长大。 我曾乘坐飞机、火车和汽车环游加拿大。我也曾住在加拿大的大草原和北方地区。 我喜欢美食、音乐、阅读、缝纫、植物、动物,还有和家人朋友共度时光。 我拥有 TESL 证书(300 小时且全部成绩为 A 级),并拥有社会学学士学位及图书馆与信息学硕士学位。我致力营造一个积极的学习环境,让你练习用英语交流:说、读、听、写。我们可以聊天、玩游戏、一起阅读,我也能帮你提升写作能力。 英语是我的母语,我正在学习法语和西班牙语。作为一名学习
授课时间段
|
周一 |
23:30 |
–
|
周二 |
01:00 |
|
周二 |
23:00 |
–
|
周三 |
01:00 |
|
周三 |
10:00 |
–
|
- |
12:30 |
|
周三 |
23:00 |
–
|
周四 |
01:00 |
|
周四 |
10:00 |
–
|
- |
12:00 |
|
周四 |
23:00 |
–
|
周五 |
01:00 |
|
周五 |
23:00 |
–
|
周六 |
01:00 |
|
周六 |
10:00 |
–
|
- |
13:00 |
●各位学员,大家好。欢迎你来到我的个人页面。我是 Elena,来自俄罗斯,旅居日本约 30 年。我从小学开始就就读日本学校,直到读完研究所。我的最高学历:东北大学医工学研究科 硕士我的外表是俄罗斯人,但内心是日本人。我会说日语、俄语、韩语及英语共 4 种语言。我很喜欢聊天,最擅长也最喜欢翻译(^▽^)/我也有修韩→日字幕翻译。☆同篇文章,每个译者翻出来的译文都截然不同。你有以下烦恼吗?想读韩语书,但单词量不够。不擅长用单词本记单词,都记不起来。对尚未有日语译文的韩语书籍很有兴趣。想去上正式的翻译学校,但觉得自己不够格…欢迎你预约我的课程。书籍翻译课其实蛮少的。我上过的翻译课非常有用,我会以此
授课时间段
|
周一 |
08:00 |
–
|
- |
09:00 |
|
周一 |
10:30 |
–
|
- |
16:00 |
|
周一 |
16:30 |
–
|
- |
17:30 |
|
周一 |
21:30 |
–
|
- |
23:00 |
|
周二 |
08:00 |
–
|
- |
09:00 |
|
周二 |
10:30 |
–
|
- |
18:00 |
|
周二 |
21:30 |
–
|
- |
23:00 |
|
周三 |
08:00 |
–
|
- |
09:00 |
|
周三 |
10:30 |
–
|
- |
16:00 |
|
周三 |
16:30 |
–
|
- |
17:30 |
|
周三 |
21:30 |
–
|
- |
23:00 |
|
周四 |
08:00 |
–
|
- |
09:00 |
|
周四 |
10:30 |
–
|
- |
18:00 |
|
周四 |
22:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周五 |
08:00 |
–
|
- |
09:00 |
|
周五 |
10:30 |
–
|
- |
17:00 |
|
周五 |
22:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周六 |
09:30 |
–
|
- |
10:00 |
|
周六 |
17:00 |
–
|
- |
18:00 |
|
周六 |
21:30 |
–
|
- |
23:00 |
|
周日 |
07:00 |
–
|
- |
08:00 |
|
周日 |
09:30 |
–
|
- |
11:00 |
|
周日 |
14:00 |
–
|
- |
18:00 |
|
周日 |
21:30 |
–
|
- |
23:00 |
关于我:大家好,我是 Anamika。我是位热爱艺术、摄影、科学、阅读、旅行、写日记、室内活动、园艺的英语讲师,我的教学经验丰富,充满热忱地面对每一份工作。我出生于尼泊尔,到 2023 年初都住在日本,现在则住在印度。就在不久前我才刚念完日本东大(东京大学)的硕士学位,在日本的期间,我在语言学校打工,担任英语讲师。因为我曾在日本住过几年,所以我不仅磨练了讲师技巧,也加深了对日本人及文化的尊敬之心。这是毕业典礼时的照片。 教学方式:在课堂上,我会将提升对话技巧放在第一位,这是因为我相信透过有意义的交流,语言才会变得更灵活。想学日常对话的学员及想磨练商用对话技巧的学员,欢迎和我聊聊。我会配合学员
授课时间段
|
周一 |
08:30 |
–
|
- |
12:00 |
|
周一 |
21:00 |
–
|
周二 |
01:00 |
|
周二 |
08:30 |
–
|
- |
12:00 |
|
周二 |
21:00 |
–
|
周三 |
01:00 |
|
周三 |
08:30 |
–
|
- |
12:00 |
|
周三 |
21:00 |
–
|
周四 |
01:00 |
|
周四 |
08:30 |
–
|
- |
12:00 |
|
周四 |
21:00 |
–
|
周五 |
01:00 |
|
周五 |
08:30 |
–
|
- |
12:00 |
|
周五 |
21:00 |
–
|
周六 |
01:00 |
|
周六 |
08:30 |
–
|
周日 |
01:00 |
|
周日 |
08:30 |
–
|
- |
12:00 |
|
周日 |
21:00 |
–
|
周一 |
01:00 |
大家好!我是 Ramwol(覧越)。(欢迎叫我 Ramoru)我是个从小在日本出生长大的韩国人,已在韩国住了 25 年。我从小就对学外语、外国文化很有兴趣,大学时还学了西班牙语。毕业后我在美国的航空公司工作 6 年,之后才去韩国。我喜欢旅行(欧美、东南亚、土耳其、祕鲁、斐济、斯里兰卡...等) 和家人摄于大峡谷 梵蒂冈的大教堂 西班牙的塞哥维亚城堡现在最喜欢做的事就是逛附近的麵包店和咖啡厅 我在韩国有教过几年日语。目前我是自由译者,会协助政府机关及日韩企业商谈、也会参加电视节目的外景,陪同口译。翻译部分,我翻过政府机构册子、医疗机器使用说明书及艺术表演的介绍手册...等,经验丰富。影像部分,
授课时间段
|
周一 |
10:00 |
–
|
- |
12:30 |
|
周一 |
14:00 |
–
|
- |
16:00 |
|
周一 |
20:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周二 |
08:00 |
–
|
- |
12:00 |
|
周二 |
14:00 |
–
|
- |
16:00 |
|
周二 |
19:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周三 |
08:00 |
–
|
- |
12:30 |
|
周三 |
15:00 |
–
|
- |
18:00 |
|
周三 |
20:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周五 |
09:00 |
–
|
- |
12:30 |
|
周五 |
14:00 |
–
|
- |
16:00 |
|
周五 |
20:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周六 |
08:00 |
–
|
- |
12:00 |
|
周六 |
15:00 |
–
|
- |
17:00 |
|
周六 |
19:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周日 |
10:00 |
–
|
- |
12:00 |
|
周日 |
14:00 |
–
|
- |
17:00 |
|
周日 |
21:00 |
–
|
- |
23:00 |
こんにちは。NLP実践家の カズです。2009年から、対面でのNLPワークを取り入れたセッションを行っています。NLPは「無意識と意識のコミュニケーションを取り戻す」心理的アプローチです。頭で考えるだけでなく、五感を通して感じたり、身体を動かしたりしながら、自分の内側にある“答え”とつながっていきます。 わたしの役割は「ファシリテーター」、つまり あなたの中にあるリソースを引き出すお手伝いをする人 です。アドバイスを一方的にするのではなく、あなたの中にすでにある力や叡智が自然に働き始めるよう、安心できる探究の場をつくることを大切にしています。知っていることは丁寧にお伝えしますが、わからないこ
授课时间段
|
周一 |
07:00 |
–
|
- |
20:00 |
|
周二 |
07:00 |
–
|
- |
10:30 |
|
周二 |
13:00 |
–
|
- |
20:00 |
|
周四 |
07:00 |
–
|
- |
11:00 |
|
周四 |
12:00 |
–
|
- |
21:00 |
|
周五 |
07:00 |
–
|
- |
09:00 |
|
周五 |
16:00 |
–
|
- |
21:00 |
|
周六 |
07:00 |
–
|
- |
13:00 |
*讲师公告!2022.4.1 新进讲师排行榜第1名!多亏各位学员,谢谢!!我会继续提供能满足各位期待及需求的课程!未来若你有任何想上的课程形式、课程内容都欢迎随时提供意见!客製化课程会配合学员的需求及时间调整金额,详情请至课程详细确认!此外,我也开始开授初学者专用课程,想学韩语日常对话的新手不要错过!完全不会韩语也可预约! 大家好!我叫TS。我有韩语教师的2级证照,在韩国的多文化家族中心担任韩语讲师,也有在从事导游工作。为满足对韩语有兴趣的各国学员的需求,我加入咖啡滔课成为讲师,开授多堂在线课程,欢迎参考。 追求好懂的解说、学外语(韩语)的诀窍、学习CP值的你! 想在快乐学习的
授课时间段
|
周一 |
09:00 |
–
|
- |
13:00 |
|
周一 |
15:00 |
–
|
- |
20:00 |
|
周二 |
06:30 |
–
|
- |
13:00 |
|
周二 |
15:00 |
–
|
- |
21:00 |
|
周三 |
06:30 |
–
|
- |
13:00 |
|
周三 |
15:00 |
–
|
- |
20:00 |
|
周四 |
06:30 |
–
|
- |
13:00 |
|
周四 |
15:00 |
–
|
- |
21:00 |
|
周五 |
06:30 |
–
|
- |
13:00 |
|
周五 |
15:00 |
–
|
- |
20:00 |
|
周六 |
07:00 |
–
|
- |
15:00 |
|
周日 |
07:00 |
–
|
- |
15:00 |
Hello everyone! I'm Eka. I live in Taiwan. My hobbies are reading and travelling. I used to teach Chinese at a language school for 10 years. It is really fun to teach a language. I love this job. I hope I can introduce the culture of Taiwan through Cafetalk. I offer lessons from the beginners level
授课时间段
|
周二 |
11:00 |
–
|
- |
13:00 |
|
周二 |
16:00 |
–
|
- |
22:00 |
|
周三 |
11:00 |
–
|
- |
13:00 |
|
周四 |
11:00 |
–
|
- |
13:00 |
|
周四 |
18:00 |
–
|
- |
22:00 |
|
周六 |
10:30 |
–
|
- |
13:00 |
|
周六 |
14:00 |
–
|
- |
22:00 |
|
周日 |
10:30 |
–
|
- |
13:00 |
|
周日 |
14:00 |
–
|
- |
21:30 |
☆自我介绍(자기소개) Annyeonghaseyo你好! (안녕하세요)我是 Bora. 目前住在首尔。 曾在日本留学过两年,发现学习日文和生活在日本非常的有趣。 甚至到现在我也记得那些当日本的朋友们了解我说的话或是我理解了日剧中的一句台词的心情。 我想要让学习韩文变得非常有趣。 如果你发现学习到达瓶颈,而你的韩文没有在进步的话,请来上我有去的韩文课吧! 我衷心期望可以与你见面! 잘 부탁드립니다. 先谢谢你^^ ☆经验 *目前是韩语教学的线上老师 *曾经教过及江要前往韩国 "S" 公司的员工 *完成首尔大学 韩语老师教学计画 ☆课程内
授课时间段
|
周一 |
09:00 |
–
|
- |
13:00 |
|
周一 |
17:00 |
–
|
周二 |
00:00 |
|
周二 |
09:00 |
–
|
- |
13:00 |
|
周二 |
17:00 |
–
|
周三 |
00:00 |
|
周三 |
09:00 |
–
|
- |
13:00 |
|
周三 |
18:00 |
–
|
周四 |
00:00 |
|
周四 |
09:00 |
–
|
- |
13:00 |
|
周四 |
17:00 |
–
|
周五 |
00:00 |
|
周五 |
09:00 |
–
|
- |
13:00 |
|
周五 |
18:00 |
–
|
周六 |
00:00 |
|
周六 |
09:00 |
–
|
- |
14:00 |
|
周六 |
18:00 |
–
|
周日 |
00:00 |
|
周日 |
09:00 |
–
|
- |
13:00 |
|
周日 |
17:00 |
–
|
周一 |
00:00 |
大家好。 我的名字是 Sora。 来自韩国首尔。 至今已待在日本大约 15 年。 喜欢的东西和兴趣是阅读、欣赏电影、旅游和品尝韩式料理等。 我的韩语课程从初级、中级到高级水平都能参加。 不只是练习对话、发音方式和语法说明,也可以进行自由对话。 首要目标就是愉快地学习。 若有任何关于授课内容或教材等问题,欢迎随时与我联系。 我会配合你的水平和需求进行课程。 虽然我的经验仍不多,但十分期待能帮助对韩语学习感兴趣的大家! 请多多指教。 *课程的实施方式会依照不同学员的期望和水平来调整,
授课时间段
|
周一 |
21:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周二 |
21:00 |
–
|
- |
23:00 |
|
周三 |
21:30 |
–
|
- |
22:30 |
|
周四 |
21:30 |
–
|
- |
23:00 |
|
周五 |
20:30 |
–
|
- |
23:00 |
|
周六 |
09:00 |
–
|
- |
18:00 |
|
周六 |
21:00 |
–
|
- |
22:30 |
|
周日 |
09:00 |
–
|
- |
14:30 |
|
周日 |
15:30 |
–
|
- |
18:00 |
|
周日 |
19:00 |
–
|
- |
23:00 |
Hello!I'd like to offer everyone "injury-free yoga".Thoughs such as, "My joints are bad and personally, I don't have the disposition to practice yoga" "Yoga is not for me!" may have crossed your mind but I have come to understand that yoga is for all people's body and mind. So now, in order to give
授课时间段
|
周一 |
08:00 |
–
|
- |
12:00 |
|
周一 |
18:00 |
–
|
- |
21:00 |
|
周二 |
09:00 |
–
|
- |
12:00 |
|
周二 |
18:00 |
–
|
- |
23:30 |
|
周三 |
09:00 |
–
|
- |
12:00 |
|
周三 |
18:00 |
–
|
- |
23:30 |
|
周四 |
09:00 |
–
|
- |
12:00 |
|
周四 |
18:00 |
–
|
- |
23:30 |
|
周五 |
09:00 |
–
|
- |
12:00 |
|
周五 |
18:00 |
–
|
- |
23:30 |
|
周六 |
09:00 |
–
|
- |
12:00 |
|
周六 |
18:00 |
–
|
- |
21:00 |
|
周日 |
09:00 |
–
|
- |
12:00 |
|
周日 |
18:00 |
–
|
- |
21:00 |
大家好。 我叫做Kim Bora,目前在韩国一间大型企业担任日语口译者。 从韩国的日文系毕业后,我到研究所深入探究口译及笔译的领域。即席口译虽然很有趣,但我想和更多人交流并成为朋友,继而相互扶持和督促彼此,因此我决定成为讲师。 无论是想学习翻译但找不到学习方法,或想更加精进自己的水平,都非常推荐参加我的课程。 另外,也非常欢迎想用韩语进行自由对话或和想和当地人交流各种韩国大小事的学员。 我成为口译的动机是因为我的学习速度比其他人慢,应用能力也不好,我非常不甘于这样的状况,因此毅然决定踏上这条路。而且到日本交换留学时,我發现自己的日语能力相当不足,1年后回到韩国才开始认真学
授课时间段
|
周二 |
19:00 |
–
|
- |
20:00 |
|
周四 |
19:00 |
–
|
- |
20:30 |
|
周六 |
08:00 |
–
|
- |
10:00 |
|
周六 |
17:00 |
–
|
- |
20:00 |
|
周日 |
08:00 |
–
|
- |
11:00 |
|
周日 |
17:00 |
–
|
- |
20:00 |