9 月 19 日是 Cafetalk day

• 仅可从一位讲师获得一次点数返还。若欲获得多次优惠请预约多位讲师的课程。
• 请知悉返还点数有其有效期限，恕无法展延效期或以任何形式退款。
• 每位学员最多可从三堂课程获得三次点数返还。
• 三次点数返还总额上限为 4,000 点。
• 活动期间以日本标准时间（UTC+9）为计算基准。请居住在日本地区之外的学员特别留意。
• 活动公告前预约的 9 月 19 日课程亦符合点数返还条件。
• 若于 19 日上课或授课，请务必在 24 日前“完成”课程预约。点数返还将于 25 日发放（若 25 日为周末或日本法定节假日，则顺延至下一个工作日发放）。
• 在 25 日状态非完成的课程预约，将不符合点数返还资格。
• 若使用优惠券预约课程，返还点数将以课程费用扣除优惠金额后返还 30% 的方式计算。
• 在线待机课程亦符合点数返还条件。
• 点数返还资格以课程开始时间为准。例如 19 日进行的课程于 20 日结束亦符合点数返还条件。（以日本时间为基准）

• 使用免费课程礼券（不包含折价券）
• 多堂组合的课程（课程包）
• 团体课程
• 非面授课程，包含但不限于翻译与校对课程
• 不提供给所有学员预约的隐藏课程
• 由学员取消的课程
• 此外，不适当的参与活动行为亦不符合资格，包含但不限于学员及讲师是同一个人或彼此具有共同居住关係时。

是以「在 19 日为学习增添色彩」为理念的 Cafetalk 点数返还活动。

希望通过活动让学员寻找到各式新课程与新讲师，迸出学习新火花！