Добавь специй со всего мира в свою жизнь

2021 Awesome Lesson Awards (Autumn/Winter)

July - December 2021 Cafetalk Special Event

Winner announcement!

Thank you very much for casting your votes and showing your support for your tutors!

After carefully considering all entries against the number of votes received, the number of lessons completed as well as student feedback, we are happy to announce that we have arrived at the winners!

Winners are selected based primarily on student votes, but if the number of lessons completed, and feedback received within the past 6 months is also taken into account. If the number of votes for tutors of the same category are similar, priority may be given to the tutor who hasn't yet received an award in a previous year. We also take the overall popularity of a category into consideration and aim to give equal opportunity to tutors of popular categories and smaller categories alike.

Autumn/Winter 2021 Grand Prize
Most Fun Lesson Award
Best Kids Lesson Award
Best Lesson Material Award
Best Conversationalist Award
Newcomer Awards
Music Category Award
Health/Fitness/Dance Category Award
Academic Tutoring Category Award
Hobby Category Award
Online Seminar Category Award
Other Categories Award

Autumn/Winter 2021 Grand Prize

Kara Bird

Free conversation in English
いつも穏やかに親身に話を聞いて下さいます。とても話しやすいので、口からいろいろな話題が出やすいです。
***omi_limei | Понедельник, 6 Декабрь 2021 r. 04:04

Tutor Comment  Thank you to all of my students who voted in the Cafetalk awards, and those who have taken lessons with me over the past year. It has been a pleasure to get to know you, watch you progress towards your goals and see your confidence grow in every lesson. I wish you all the best for the new year and look forward to seeing you again in 2022!

ju

25分X4回コース
25分の時間でオリジナル教材で単語、文法、会話、発音、作文について教えてくれます。ただテキストを前から順にすすめていくのではなくその人にあった説明をしてくださいますしできなければ何度も復習してくれます。総合的な授業で続ければ力がつくと思えます。
***tak | Воскресенье, 5 Декабрь 2021 r. 23:44

Tutor Comment  2021 was a year of many new challenges for me. It is an honor to receive such a meaningful award at the end of the year. I will continue to do my best to improve my performance. I'm very grateful for my students who trusted me, and Cafetalk's support staff.

Chie T

♪【大賞受賞】小学生向けそろばん(暗算)レッスン♪ 20分10回パック
いつも丁寧に子どもの理解度に合わせて教えていただいています。穏やかで優しく本当におすすめの先生です。
小1で算数に苦手意識を持ってきてしまったので、先生のレッスンを始めたのですが、すっかり算数好き&算数得意になりました。
***o.T | Четверг, 9 Декабрь 2021 r. 06:46

Tutor Comment  I am delighted to receive the Cafetalk Grand Prize. Thank you to all my students who voted for me, and thank you to everyone at Cafetalk who always supported me. I will continue to do my best to make my lessons "enjoyable and meaningful!" Thank you for your continued support.

Ami

〈瞬発力を鍛える〉 使えるフレーズ瞬間英作文  【カフェトーク大賞受賞!】
いつも楽しく受講させてもらっています。
それから、レッスンの最後に次回の宿題で 英語に言い換える問題も私のお気に入りです、
これからもよろしくお願いします!
***ako33 | Пятница, 3 Декабрь 2021 r. 09:12

Tutor Comment  I would like to express my gratitude to all my students as well as the Cafetalk office for this award. Speaking English opens up a world of joy, so I have been teaching English with the hope that people will start learning English without feeling too intimidated. My lessons with all of you have given me new insights and discoveries that have motivated me to learn even more. I will continue to strive to make my lessons even more enriching, and I look forward to continue working with you.

Reika.W

基礎〜中級台湾華語(50分)
いつもとても楽しくレッスン受けさせていただいています。わからなかったり、つまづいたり、すぐに正解を言うのではなくヒントをくれたり、考える時間をくれたりとてもありがたいです。
そして、会話もとても上手く私がどうしよう、と緊張もなくスムーズです。自然と緊張をもほぐしてくれます。おかげさまで楽しく受講できています。
***omi626 | Вторник, 7 Декабрь 2021 r. 00:17

Tutor Comment  I am very honored to receive the Grand Prize. It's all thanks to all of you who voted for me. Thank you so much! 非常感謝大家!多謝逐家(to-siā ta̍k-ke)!(*^^*) Since my debut on Cafetalk, I've been blessed with meeting many wonderful people. Each encounter with a student is a wonderful memory and a treasure for me. I hope I can continue to help my students enjoy the process of language learning. Thank you for your continued support.

Ria.Y

【5回パック】選べる♪30分レッスン×5回(2か月)
教材も充実して、レッスンもいつも楽しんています。皆んなにお薦めします。
***esHsiao | Суббота, 11 Декабрь 2021 r. 06:56

Tutor Comment  I am very honored to receive such an honorable award. I would like to express my heartfelt gratitude to all the students who have taken my lessons, and to the Cafetalk staff for planning such a project. We are now in our second year with Covid, and I can't believe how much inspiration I received from my students who continue to study Japanese without giving up, even though they have not been able to come to Japan yet. It would be my greatest pleasure if I was able to play a role in supporting and encouraging your dreams for the future ☺︎・:*+ Please have a wonderful Christmas and New Year's Eve! ^^*

Kanami.piano

子供のピアノレッスン♪30分×4回
小学生の娘がお世話になっています。
オンラインとは思えないほど、30分で本当にいろんな指導&お話をしてくれます。
人気なのがわかる先生です。

***una | Воскресенье, 5 Декабрь 2021 r. 07:57

Tutor Comment  Hello! Thank you for awarding me the grand prize for the second time. ♪ I'd like to thank all of my students who always take my lessons. When I tell people that I teach piano online they often ask me "Is that possible? Can you improve in online lessons?". The daily progress that my students make, when they get better at reading notes and learn how to play many different songs, gives me the confidence to say "Yes, you definitely can ♪". I will keep on teaching in a fun and fast-paced manner and continue offering lessons that I hope are rewarding to you. Thank you for your continued support.

EMMA PARK

[Proverb/Idiom] Korean Proverbs/Idioms ...
オール韓国語ではありますが、とても分かりやすく教えてくださいます。
***akochan | Среда, 8 Декабрь 2021 r. 13:04

Tutor Comment  Hello^^ I am grateful to see my students studying Korean very hard, and thank you for giving me this honorable award and your valuable feedbacks. It is my pleasure to help you studying Korean. I will make sure my lessons be more useful to my students. Thank you!

TOP ▲

Most Fun Lesson Award

Hanamaru

できる韓国語
これまで、カフェトークで授業を受けた中で一番、言葉のニュアンスなど分かりやすく説明してくださる先生でした。

こちらの好きなものに絡めてくれたり、分からない言葉も優しく説明してくださるので、楽しく負担なく授業を受けられます。

ハン検受験の際は、急遽対策講座もしてもらったのですが、理論的な説明でぼんやりした理解がすっきりまとまり、読解力が上がった気がします。
***り | Суббота, 4 Декабрь 2021 r. 23:37

Hannah

Let's chat
初心者である旨伝えると、初心者向けに会話してくれました。
これから英語力を伸ばすためにおすすめのレッスンも教えてくれました。
***neun | Пятница, 3 Декабрь 2021 r. 11:15

Romain

フランス語会話 - Conversation
先生の優しくて温かいレッスン進行、また本当に美しい日本語でも説明してくださるので初心者でも萎縮することなく楽しくフランス語の魅力を感じられます^^
***maru | Суббота, 4 Декабрь 2021 r. 13:11

Nohee

(30分)「できる韓国語 初級Ⅰ・Ⅱ」
いつも楽しくレッスンを受けることが出来ます。初めてのオンラインレッスンでも先生が優しく楽しくレッスンしてくださるので、恥ずかしい気持ちがなくなります。
***k_brahman0813 | Четверг, 9 Декабрь 2021 r. 07:49

MYZOO

「めっちゃくちゃ楽しい」写真描写25分
演技も勉強されていた先生なのでジェスチャーもたくさん使って
表情豊かに語彙を説明してくださいます。
フィードバックもいつもとても丁寧で感動します。
いつも楽しい授業ありがとうございます。
***20jul | Суббота, 4 Декабрь 2021 r. 08:43

Steve Hill

English Conversation
Steve先生のレッスンでは会話を楽しみつつ、発音やより良い表現を教えて下さるのでリラックスしながらも毎回学びを得ることが出来ます。話題が豊富で、お人柄も素晴らしいので、皆様におすすめです。
***k | Четверг, 2 Декабрь 2021 r. 03:39

TOP ▲

Best Kids Lesson Award

akiko_pf

【レッスンパック】ピアノレッスン 25分コース〈3歳〜大人〉
子供が初めのピアノレッスンで受講を始めましたが、できるところを伸ばしてどんどんやる気をだしていただけるので、毎回楽しくお稽古ができています♪オンラインでも海外からでも、しっかりフォローいただけるので、親としても安心して受講させられるところも助かっています。これからもよろしくお願いします☆
***ikoH | Понедельник, 6 Декабрь 2021 r. 08:31

Keiko.P

レッスンパック8回 毎日15分のフォニックスで読める!話せる!(5月27日まで)
小1の子どもがレッスンを受講しています。毎回、前回の復習をし、理解しているかどうか確認してから進めてくださいます。フィードバックも丁寧で、次のレッスンまで、復習もしやすいです。おかげさまで、フォニックスで英語を少しずつ読めるようになってきたと感じています。
***tanworld | Понедельник, 6 Декабрь 2021 r. 15:10

IZUMI.Y

子どものための音楽レッスン!
うちはあまり練習しない子供だったのですが、2年半たった今確実にかなり上達していて驚いています。先生は子供がやる気の全くない日にも声を荒らげたり傷つけるようなことを言うことがなく、全然ダメな日もとても上手にコントロールしてくれて、そのおかげで続けられて、2年半たった今、喜んで自分からピアノに向かうミラクルがおきています(笑)。いずみ先生のおかげで一人の子供がピアノ好きになれました。ありがとうございます!
*** | Среда, 8 Декабрь 2021 r. 21:32

Domi_Cafe

Let's have fun with English! (for kids)...
8歳と12歳がお世話になっています!歌やゲームも取り入れてくれるので、ドミ先生のおかげで毎回とても楽しく学んでいます!お子さんにおすすめです!
***ikun | Пятница, 3 Декабрь 2021 r. 12:36

MOMOKO.K

親子でエクササイズ
子供がmomoko先生のレッスンを心待ちにしてます。レッスンの日以外でも親子で踊ったりたいそうする時間が基本になりました。私も一緒に体を動かせてとても楽しんでいます。
難しいダンスをわかりやすくレベルにあったものにアレンジしてくださり、自分達の好きな曲に乗って踊れるのが魅力です。
***ami.h | Четверг, 2 Декабрь 2021 r. 22:45

TOP ▲

Best Lesson Material Award

Zach McLaughlin

Intermediate/Advanced Conversation
このレッスンをきっかけに、いろいろな分野の英語を勉強するようになりました。もちろんレッスン中にも、様々な表現方法や言葉を教えていただけます。先生は知識が豊富で、会話をすすめるのが大変上手です。
***abai | Воскресенье, 12 Декабрь 2021 r. 06:41

SURI.KANG

今月の韓国トレンド(11~12月)
先生のレッスンは、種類が豊富で魅力的な授業がたくさんで毎回どれにしようか迷うくらいです。
「韓国トレンド」の授業では、韓国の今が知れるよう、教材は実際に放送されたニュースや動画などを基にオリジナルの教材を作成してくださるので内容の濃いとても実用的な内容を学べて良いです。
***urisally | Суббота, 4 Декабрь 2021 r. 07:37

YANG JAEOK

韓国語の反語が分かると韓ドラがより楽しめます
韓国語の反語に特化した授業です。何回か受講してきて、韓国語の面白さをより深く知れた感じがします。毎回例文を録音したものを送ってくださってありがたいです。先生ご自身が努力し日本語の細かなニュアンスまで深く学んでこられているので、解説も日本人にわかりやすく説明してくれます。他の授業もですが、ためになるものばかりです。
***o0508 | Воскресенье, 12 Декабрь 2021 r. 11:22

Yuni.J

★드라마로 공부해요 ドラマで韓国語の勉強
Yuni先生の選んでくださったドラマの場面は勉強になることが満載です。
出てくるセリフや単語は日常会話でどういう風に使えるか詳しく説明してくださるので、
ドラマにほとんど関心のない私でも面白いなと思えるレッスンをしてくださいます。
***medayo | Воскресенье, 12 Декабрь 2021 r. 12:53

Ji Woo

韓国語発音練習
先生は私よりずっと若いですが、お子さんがいて
同じ主婦の立場なので色々気さくに話ができます。
そこから日常で使える会話表現や単語をたくさん教えてくれます。
オフラインでのグループレッスンではなかなか発音まで
じっくりと見てもらったことがないので発音練習を受けてみました。
授業中は文章を読みながら抑揚や癖を直してくれました。
授業後、練習したものを音声ファイルで送ると
丁寧なフィードバックをくださり感動しました。
いつもありがとうございます。
***20jul | Воскресенье, 5 Декабрь 2021 r. 07:04

TOP ▲

Best Conversationalist Award

Yui sensei

日本語(にほんご)でFree Talk♪ 50分
老師每次都能很自然跟學生聊很多話題,都不會覺得尷尬,讓對講日文很爛的我也能跟老師聊天,老師每次的feedback都很充實,都是課後另外在寫得,真的是非常用心~
***97494 | Пятница, 3 Декабрь 2021 r. 08:08

Fiona フィオナ

Free Conversation Mini
やさしい話しやすい先生です。初めてのレッスンでもリラックスして会話ができました。フィードバックも丁寧です。
***kaiha | Пятница, 10 Декабрь 2021 r. 09:39

Gil

韓国語で25分フリートーキング
今身の回りに起きていることや、ドラマの話について、フリートークしました。
生徒が韓国語の練習ができるよう、生徒が話す時間を多めにとってくれ、
微妙な表現の違いがあれば、会話が途切れないように適宜修正をしてくださいます。
非常に満足度の高いレッスンです!
***neun | Пятница, 3 Декабрь 2021 r. 11:49

Andrew Teacher

Speaking and review :)
いつもわからないところをタイピングしてくださるので、復習するのに助かります(^^)ありがとうございます。
***o.1219.atsumi | Среда, 8 Декабрь 2021 r. 13:45

TOP ▲

Newcomer Awards

Hyelim Jang

[20%OFF] K★Drama / K-POP Free Talking (...
先生はとても優しく話を聞いてくれます。
質問にすぐ答えられるようにヒントの文章を画面上に出してくれたりと
授業にとても工夫されてます。
ドラマの話を色々な視点から質問してくれるのでとても勉強になりました!
***20jul | Четверг, 9 Декабрь 2021 r. 13:06

Kyoko_y

N4文法+会話♪みんなの日本語
課程中的氣氛往往都是輕鬆有趣,連文法說明也是以讓人忍不住一笑的方式進行。我想應該就是這樣的氛圍讓我覺得學習是有樂趣且想持續下去的原因。
***inlab | Вторник, 7 Декабрь 2021 r. 01:57

Yoshi Sensei

【25分】英語パーソナルトレーニングA
Yoshi先生は生徒のやる気を最大限に引き出してくれるとても素晴らしい先生です。毎日の課題も不思議と苦痛に感じることなく、むしろ毎日発見ありの新鮮な気持ちで継続できています。また、先生のコラムも英語学習者には非常に興味深い内容のものばかりで刺激とやる気をたくさんいただけます。
***maaaa | Четверг, 2 Декабрь 2021 r. 18:29

Stephen Brivati

Brush Up Your English!
毎回、楽しくレッスンを受けさせていただいています。短い時間でも、たくさんのことを学ぶことができます。ネイティブの方との会話に慣れるために先生のレッスンを受け始めましたが、先生とお話しすることが楽しみになっています。
*** | Четверг, 2 Декабрь 2021 r. 13:36

Rina_c

Free talking (25min.)
非常喜歡跟老師一起用日文聊天,老師為人非常活潑溫柔,也會細心糾正學生的單字和文法錯誤,並在課後提供筆記。
會選擇提名「最佳溝通交流」的原因,是因為老師真的很會講解文法,即使是用日文講解,溝通上也完全沒有問題!
***yo_ | Четверг, 2 Декабрь 2021 r. 08:49

Julien R.-K.

Français tous les jours
毎回15分のレッスンでもすごく充実した時間!
いろんな側面からフランス語を楽しく学べます。
***tage | Вторник, 7 Декабрь 2021 r. 13:08

TOP ▲

Music Category Award

Uta-Tomo

Let's sing Japanese Christian Song.
自分の好きな讃美歌を、喜びを持って賛美できる…。こんなに素晴らしいことはありません。ましてや、プロのソプラノ歌手でいらっしゃるUta-Tomo先生の指導です!今は特にコロナの影響でマスクを外せない世の中です。教会で礼拝を捧げることも配信になっていたり、ハイブリッド(配信と並行して通常)になっていたり。通常だとしても、マスクを必ずして小さな声で歌う、という制限があります。
Uta-Tomo先生は、今のこのような時期を忘れさせてくれるレッスンをしてくださいます。
今だからこそ、私のようなクリスチャンでなくても讃美歌をUta-Tomo先生と歌うことをみなさんにおすすめしたいです。
***oko.O | Пятница, 3 Декабрь 2021 r. 09:24

Tamako

Vocal training (Vocal training only)
She was very patient and easy to talk to. The teacher caters to the needs and level of the student and provides additional support if required.
***n | Четверг, 9 Декабрь 2021 r. 14:42

niya28

ボーカルレッスン
いろいろ気付きのある講座でした。
私の特性をすぐに見極めて、私に合った形で指導してくださいました。
***zlover | Пятница, 3 Декабрь 2021 r. 04:43

May K.

大人のピアノレッスン(初心者&初級)  5回パック
いつも楽しく受講しています。大人になってから改めて始めたピアノ。最初は指が動かなかったけど、次第に弾ける曲も増えもっとたくさん弾けるようになりたいと思うようになしました。
いつも丁寧に納得のいくまで教えていただきありがとうございます!
***nosuke | Среда, 8 Декабрь 2021 r. 06:24

StephanieRiann

Vocal Coaching in English
英語で上手く歌えるちょっとしたコツや、声の出し方などを教えて頂いてます。なかなかリラックス出来ない私の為にアレコレいろんなエピソードも披露して下さり本当に楽しいです。自分の好きな曲を選んでレッスンして頂けるので俄然ヤル気がでます。
***in | Пятница, 10 Декабрь 2021 r. 00:41

TOP ▲

Health/Fitness/Dance Category Award

YUI.A

パーソナルトレーナーが提案姿勢改善ワークアウト
産後なかなか運動する機会がもてなかったのですが、家で出来るので、子供達をどこかに預ける必要もなく、定期的に運動できるようになりました。毎回私の身体にあったメニューを考えてくださり、どこがうまく出来た等、色々褒めてくれるので、楽しくレッスンを受けています。また、画面からどうしてそんな細かな所まで分かるのだろうかと不思議に思うほど、トレーニングの姿勢も細かくチェックしてくださり、回数を重ねる毎に姿勢が良くなってくのが自分でも分かるので、モチベーションも保ちやすく、続けられています。
***1 | Воскресенье, 5 Декабрь 2021 r. 01:13

yuna.relaxing.yoga

⚪️全身ストレッチヨガ・30分
在宅ワークで肩や腰がガッチガイなわたしにあわせてレッスンをしてくれます。
本当に体が硬いわたしですが、無理なくあっという間の30分です。
そしてレッスン後には体がポカポカあたたまり、すっきりします。
優しい先生なので、体が硬くてヨガなんてできるのかな???なんて心配してるあなた!

大丈夫です(わたしがそうなので・・・。)安心してレッスン受けてください(*^-^*)
* | Четверг, 2 Декабрь 2021 r. 08:22

Akari Kimura

心と身体をリセットし自律神経を整えるヨガ
ここ最近、ヨガに夢中で様々な先生のヨガを受けさせていただいております。私は先生が一番心地よいため、受けられる時は必ず予約することにしました。先生の声がすごく聞きやすい!音楽が心地よい!終わった後はアドバイスもいただけます。本当は他の人には教えたくないなぁー。というくらいとても良い先生です。
***ami.h | Понедельник, 6 Декабрь 2021 r. 01:08

chisakoo

♡バレエクラス60♡
いつも本当に丁寧にレッスンを見て下さいます。
毎回、充実した内容でとても満足しています。
これからも先生のレッスンを受けるのが楽しみです!
***e8863 | Пятница, 3 Декабрь 2021 r. 00:41

TOP ▲

Academic Tutoring Category Award

Keisuke.H

化学(基礎~標準レベル)
息子に合わせた教材を作成頂き、息子のペース合わせて授業していただけたので、苦手な計算問題がスッキリと理解できたようです。フィードバックも丁寧にしていたので、しっかり復習する事ができました。ありがとうございました。
***ble | Суббота, 4 Декабрь 2021 r. 11:10

TOP ▲

Hobby Category Award

Mika.N

そろばんをはじめよう【週1回・25分10回コース】
小3の息子がこちらのレッスンでお世話になっています。
かけ算、わり算が加わりだんだんと難しくなってきています。
今度、みか先生が作成してくださった検定問題の模擬試験に挑戦するため少し前に学習した級に戻り練習しています。
自宅にいながらのレッスンでそろばんの力をつけられるのはとても嬉しいです。
計算問題に強くなりたいという本人の希望もあり頑張っています。
これからもよろしくお願いいたします。
***akoH | Четверг, 9 Декабрь 2021 r. 11:10

Keiko Y

Easy and Yummy! Cooking Vegetable Soup/...
I enjoyed Keiko's cooking class very much. It's a great lesson for learning more about Japanese cooking styles, and Keiko is very helpful when cooking with her.
***nie_huang | Суббота, 11 Декабрь 2021 r. 09:08

Emiko.H

おまかせ書道教室
筆ペンで字を書くのが苦手で、何か書かなければいけない時は、いつも字の上手な人にお願いしていましたが、先生に習い始めてから、書くこと自体が楽しくなりました。
***efox | Пятница, 3 Декабрь 2021 r. 21:40

TOP ▲

Online Seminar Category Award

Salon de YOKO

チーズの世界へようこそ! vol.2
とても興味深いセミナーでした。このセミナーの後、普段のスーパーではなく専門店でチーズを購入しました!今回は公開セミナーの参加でしたが、次はぜひレッスンも受けてみたいです。

TOP ▲

Other Categories Award

Yaejin Esther

Mongolian for beginners モンゴル語の基本 기초 몽골어
モンゴル語は人気な言語ではないですが、私にとってとても魅力的な言語です。
簡単な単語や文法を教えてくださり、単語や文法を使い、会話するという流れです。
先生のおかげで今簡単なモンゴル語が喋れるようになり、読めるようになりました。
また、レッスン後いつも音声ファイルを送ってくださりますので、とても助かります。
いつも音声ファイルを聞きながら練習しています。
先生が韓国の方で、韓国語でモンゴル語を勉強するのはとても面白いです。
また、わからない時韓国語で質問できます。
とても一石二鳥です。
몽골어는 인기 있는 언어가 아니지만 저에게 있어서 매력적인 언어입니다.
레슨 후 자세한 피드백도 받을 수 있어서 정말 감사합니다.
선생님도 녹음 파일을 보내주셔서 복습할 수 있습니다.
한국어로 몽골어를 배우는 것은 재미있습니다.
몰랐을 때 한국어로 편하게 질문할 수 있어서 일거양득입니다.
***kaka | Суббота, 4 Декабрь 2021 r. 04:27

Shioko Sonoda

『今』から未来を創るカラーセラピー
優しく、親切な先生です! こちらの気持ちを聞いて下さって的確なアドバイスをカラーセラピーを通してくださる。素敵な時間をありがとうございました❗
***eko | Суббота, 11 Декабрь 2021 r. 08:55

TOP ▲

[ See what our students had to say!]

*Please note that student feedback is subjective.

☆Point Present Lottery:


Thank you for your participation
in this year's Cafetalk Awesome Lesson Awards!


The 50 winners of the 2021 Point Present Lottery will receive a notification as well as the points added to their accounts shortly.

***IN, ***hiru77, ***bon, ***tlantis31, ***rin1983, ***tk, ***ray_k, ***u4in1, 0**7rooibostealeaf33, ***amicafelala, ***97494, ***914, ***une0505, ***ako33, ***oSugi, ***ul, ***ama, ***kuwa, ***oko2, ***_zeh, ***a2016_happy, ***okaQuatre, ***akorea, ***en, ***hconcerto, ***i1073, ***.., ***ga, ***a, ***mi08, *0*02i, ***24.hug, *00, ***ie_Ai, ***maru, ***i145, ***neun, ***taro_i, ***herineKat, ***o6, ***iko.h, ***onesia, ***123700g, ***tako, ***eo, ***ata, ***545, ***, ***oung, ***y

Got a question? Click to Chat