Emi.E
2018年 8月 28日
最近は天気が不安定で、今日も朝から雨です。
韓国では雨の日には、"부침개（日本ではチヂミと呼ばれています。）"や"삼겹살（サムギョプサル）"が食べたくなるといいます。
雨音と、ジュージューと焼く音が似ているためだそうです。
"비가 오니까 부침개가 땡기네." （雨だからチヂミが食べたくなるね。）
땡기다・・・食べたい、そそられる
日本ではチヂミと呼ばれているものですが、韓国では부칩개や전と呼びます。たっぷりの油で揚げ焼きするように作るので、ジュージュー音がします。
今日の夕飯は김치부침개にしようかな(^^♪
キムチと小麦粉と豚肉と卵（肉と卵は無くてもOK）だけで、ささっと簡単にできますよ！
お試しください^^
回應 (2)
お久しぶりでございます。７月末より８月中旬まで帰省しておりました。 １年半ぶりの帰省。夏に帰省するのは実に５年ぶり。家族３人で長期間帰省するのは今回が初めてでした。 楽しい思い出もたくさんでき、...
Emi.E
カフェトークで講師のお仕事を始めてから1年が経ち、おかげさまでレッスン数も1000件に到達いたしました！！ 素晴らしい生徒様と出会えたおかげで、今日まで頑張ってこれたと思います。 誠にありがとう...
Emi.E
お義母さんのお誕生日パーティーの食材買い出しのため、소래포구という仁川付近の水産市場へ行ってきました。 何にしようか、どれにしようか、話し合い中でございます。 お会計をすると、その場でさ...
Emi.E
先日、"소래포구"という水産市場に行ってきました。 お義母さんのお誕生日だったので、パーティー用の食材を買いに行ったのです。 海産物は、国によって食べるものが異なるので、見ていて面白いですよね。...
Emi.E
English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Emi.E
2018年 8月 30日
안녕하세요^^ 비가 많이 왔어요!! もう一品ほしい時、うちもチヂミ作ります！かぼちゃ入れたら甘くて美味しそうですね^^今度作ってみます^^감사합니다~!
pianopiano
2018年 8月 30日
こんにちは＾＾ 韓国は 雨なんですね〜 日本も 台風以外の雨がほしいところです(^_^;) チヂミ いいですね〜 私も大好きです！ もう一品ほしいときには チヂミを焼きます＾＾ ニラ ネギ 人参 かぼちゃ・・・ なんでも合いますね＾＾ たっぷりの油で揚げ焼き というのが 韓国風なのかもしれませんね〜 市場にいったときにも たっぷりの油で焼いていましたー 早速今夜の一品に作ります♪